слезы. Моментально она вернулась в реальный мир, лежа замерзшей на зимних
склонах Сирринг Райз, все еще живая, но не очень.
-- Кирисин,- ответила она.
Он стряхнул снег с ее размякшего тела, глазами осмотрев ее окровавленную
одежду.
-- Ты можешь встать?- спросил он.
-- Нет,- она покачала головой.
-- Я помогу тебе,- сразу сказал он ей.- Ты замерзла до смерти. Мы отведем тебя
внутрь, где нет холода.
3 Тебе холодно, Анжела? (исп.)
4 Ты боишься умереть? (исп.)
5 Я очень устала (исп.)
Он переместился в положение, которое позволило просунуть под нее руку и
приподнять ее в вертикальное положение. Боль вернулась к ней резким потоком, когда
он это сделал, раны вновь открылись. Но он поместил ее в сидячее положение,
просунул под ее руки свои и поднял ее на ноги. Она стояла, облокотившись о него, не в
силах пошевелиться.
-- Если ты не можешь идти, я понесу тебя,- сказал он ей, приблизив свой рот к ее
уху, чтобы она смогла услышать его сквозь завывания ветра.- Ты понимаешь меня?
Она чуть не рассмеялась вслух; она знала, что он слишком мал для такой задачи.
Тем не менее, она позволила ему попробовать. Она облокотилась на черный посох и
использовала его в качестве рычага, перенося свой вес на него. Она обнаружила, что
может сделать шаг. Затем еще один шаг, передвинуть посох, еще шаг, и так далее, пока
он двигался рядом с ней, принимая ее вес на свои плечи, ведя ее под руки.
-- Это недалеко,- сказал он, тяжело дыша.
Она кивнула. Не могла говорить.
-- Демон мертв?- спустя минуту спросил он. Его сутулое тело уже стало белым от
снега, как плащ, принесенный из Пустоты. Он выглядел как призрак. Как и она тоже.
Она кивнула. Умер и исчез.
-- А другой?- смогла выдавить она.
-- Тоже мертв. Я все объясню, когда мы будем внутри.
Они с трудом сделали несколько шагов вперед, а потом еще. Снег злобно
кружился около них, атакуя крошечными, жалящими укусами. Анжеле никогда не было
так холодно, но, по крайней мере, она снова что-то ощущала. Не везде - большая часть
ее тела онемела и не отвечала,- но достаточно, чтобы она смогла сказать себе, что она
все еще жива. Она мимолетом вспомнила свой сон и Джонни, ведущего ее от жизни к
смерти, от этого мира к следующему. Это казалось таким реальным, таким близким. Она
хотела пойти с ним, быть с ним. Но теперь она поняла, что это боль и холод соблазняли
ее. Сон был уловкой, способом ослабить ее силу воли и поработить ее.
