Другая жизнь | страница 61



— Спасибо, — тихо сказала Эмма и взглянула на Миллс, — а сейчас я пойду.

— А… мм… ну хорошо, — Реджина заметно расстроилась.

— Спасибо тебе ещё раз, — Эмма развернулась и пошла из комнаты отдыха, при этом то ли заметно выдыхая, то ли наоборот.

Реджина проводила Эмму взглядом. Она радовалась, что Свон пришла к ней, что попросила помощи, и что она может ей помочь.


Миллс недолго сидела, а уже через десять минут пошла к Поуп.

— Мадам Поуп, — Реджина зашла в кабинет. Охрана уже сообщили начальнице, что Миллс просится на разговор.

— Заходи, — Перри посмотрела на Миллс, — что тебе нужно?

— Хочу, чтобы ты перевела Свон в мой швейный цех, — Реджина зашла в кабинет и села на стул напротив начальницы охраны тюрьмы.

Перри засмеялась, — и с чего я это должна сделать? Наш договор был на определённые моменты. Я не подписывалась на поставку тебе шлюх.

Миллс не хотела показывать, как она зла. Поэтому, состроив милое личико, улыбнулась, — мы договоримся. Мы люди, знающие цену своему слову, поэтому договоримся.

Поуп задумалась, — хм… Миллс, а ты не боишься загреметь в карцер, да ещё и срок себе прибавить?

— Нет, потому что за то, что ты здесь проворачиваешь, сядешь на спецзону, — Реджина огрызнулась.

— Не груби, — дала совет Перри, — а то пришью тебе статью по нападению.

— Поуп, просто напиши и всё. Переведи её сегодня же, а через два дня всё будет.

— Два дня или я переведу её мыть сортиры, — сказала серьёзно Поуп.

— Хорошо, — Реджина встала, больше ей разговаривать с начальницей охраны было не о чем.

— Иди, — кратко ответила Перри.


— Вот ты где. Я уже и на работе твоей побывала, и в комнате отдыха, про камеру молчу. Куда пропала-то? — спросила Триш, встретив Миллс в коридоре.

— Эмму переводила к себе в цех, — с улыбкой сказала Миллс, — а сейчас к Льюис иду.

— Так, так, так, — Триш захватила шагающую Миллс за локоть, — ну-ка поподробней.

— Ну и чё ты хочешь услышать? — Реджина усмехнулась.

— Ты её по своему желанию переводишь или она сама попросила? Про Льюис молчу, потому что ты идёшь мне за шоколадками, которые я так и не получила.

— А ты так ничего и не узнала, — ответила Реджина на наглость Триш, — она сама попросила.

— Для того, чтобы узнать, мне и нужны были шоколадки. Я с пустыми руками к девушкам не хожу, — заявила Триша с невозмутимым лицом, — сама попросила?! Хм…

— Сейчас тебе будут шоколадки, — Миллс подмигнула, — я три штуки заказала и блеск, который ты просила. И себе три.

— Ага! — воскликнула с улыбкой Триша, — тоже будешь подкармливать свою кису. Ой… котёнка.