Другая жизнь | страница 17



— Ани! — негромко, но чётко произнесла Рей, а смотрела исключительно на Миллс.

Морис сразу отстранилась и отошла на несколько шагов.

— Убери свою шавку, — Реджина посмотрела на Рей, — и если я ещё раз увижу кого-нибудь из твоих рядом с ней, я тебе ноги вырву.

— Ани, иди ко мне, — позвала Рей, но взгляд также был на Реджину.

— Миллс, а, Миллс. Сколько можно ждать? Моя лапочка уже устала ждать твою благосклонность, хочет ласки. Да, лапа? — Фрайс резко посмотрела на Эмму и облизнулась.

Свон не могла этого терпеть. Эти взгляды, разговоры, та же тишина в столовой и только омерзительные слова из уст двух хозяек тюрьмы. Свон резко встала и, выкинув оставшееся содержимое подноса в ведро, а сам поднос рядом, хотела покинуть столовую.

— Куда, заключённая? — ей на пути встала громадина Мэгги, — команды закончить обед не было. Живо обратно за стол! — чётко приказывал громкий бас.

— Эмма, — из раздаточного окна выглянула Шер, рукой подзывая. Она услышала про кипиш в зале и решила проверить, как оказалось, её предположения оправдались.

— Фрайс, пусть тебе твоя шавка отлизывает, а кису не трогай, — Миллс сидела за столиком и пронзительно смотрела на соперницу, — я тебя предупредила, ты меня поняла.

— Умолкли обе! Свон, за стол! Ейор, работать! — продолжала отдавать команды Мэгги. Она была очень строга в те дни, когда у неё болел живот.

Эмма посмотрела на Шер, но подойти не смогла. Она вернулась за стол.

— Мэгги, не злись. Мы молчим, — приподняла руки Фрайс, показывая, что отвечать она не будет.

Миллс просто отвернулась, не обращая внимания на Фрайс, Шрамер и остальных. Брюнетка бросила только один взгляд в сторону Эммы, которая опять сидела оторванная от мира.


Этот день прошёл довольно спокойно. К Свон никто больше не приставал, и она нормально закончила свою рабочую смену. Уже в камере, после ужина, она как обычно забралась на свою койку и повернулась лицом к стене. Соседок ещё не было, так как они заканчивали смену в столовой.

Шер, Мили и Джил пришли ближе к полуночи из-за уборки на кухне.

— Эй, привет, — Шер погладила Эмму по спине, — ты спишь?

Свон решила не отвечать. Она не спала, но и разговаривать с женщинами заплаканным голосом она не желала. Она не хотела казаться сломленной, показывая свои слёзы отчаяния.

Шер ещё раз погладила Эмму по спине и начала раздеваться, чтобы наконец-то лечь спать. Она знала, что было в столовой, и понимала, как тяжело сейчас Свон.


— Ну что, как дела в прачке? — Миллс лежала в кровати и спросила у подруги. Она попросила, чтобы Триш поспрашивала у чернокожих, работающих в прачке.