Я не ожидал увидеть в своем сейфе чего-то впечатляющего вроде горы золотых монет, однако именно так все и оказалось. Почти все помещение было заполнено сундуками с золотом. Большими сундуками с золотом. Я включил свои очки и те принялись считать мой новообретенный капитал.
"Общая сумма сбережений: 4,5 млн. галлеонов
Погрешность: 20 галлеонов 15 сиклей"
Такую информацию мне и выдали очки-компьютер. Я не знаю, что такое галлеон или сикль, но раз очки говорят такие вещи, значит они что-то да значат.
В силу своей необразованности в этом вопросе и незнании ценности хотя бы одного сикля, я решил узнать об этом у сопровождающего нас гоблина. Оказалось, что на данный момент один галлеон приблизительно равен пяти английским фунтам. А среди сугубо магических денег действовали такие законы: 1 галеон равен 17-и сиклям, а один сикль — 29-и кнатам.
Ну что же, так уже яснее.
После того, как мы завершили все свои дела в Поттеровском хранилище, Хагрид повел нас в другой сейф. Я не в свои дела лезть не хотел, поэтому о самом сейфе и его содержимом я не спрашивал. Великан такое поведение оценил и едва заметно кивнул мне в знак одобрения.
Выбравшись наружу и попрощавшись с гоблинами, мы двинулись за покупками к школьному году.
— Хагрид, а что там у нас в списке? — поинтересовался я.
— Та-ак-с, сейчас поглядим, — протянул он и вынул из внутреннего кармана мое письмо из Хогвартса. — Значит, сначала пойдем и купим тебе учебники, — начал перечислять великан. — Потом мантии возьмем, приспособления для варки зелий, немного ингредиентов к ним же, почтовую сову, а в самом конце зайдем тебе за волшебной палочкой.
Наконец-то! Вот я и получу в свои загребущие ручонки этот непонятный прибор. Жаль только, что до школы пользоваться им у меня не будет возможности. Ну да с этим я потом как-нибудь разберусь.
— Кхе... вы извините меня, — снова заговорил Хагрид. — Но после тележек Гринготтса меня все еще немного мутит. Так что идите-ка пока без меня, а я пойду, пропущу стаканчик-другой да нагоню вас, лады?
— Что вы, никаких проблем, мистер Хагрид, — заверила мужчину Петуния, и мы двинулись дальше.
Я проследил глазами за тем, куда направился великан.
Тот прошелся в противоположный от банка конец Косого переулка, встал около красной кирпичной стены, выудил из широкого кармана зонтик дикой розовой расцветки, а после всего этого стал стучать им по кирпичам. Через какое-то время мои очки зафиксировали пространственные преображения, и стенка начала расползаться в стороны.
