Роковое дело | страница 5



Взбешенная всплеском эмоций, что вызвали его тихо произнесенные слова, Сэм

прочистила горло и встала:

– Где живет О’Коннор?

– В «Уотергейте». Двое патрульных уже там. Место преступления оказалось им по

дороге. – Шеф вручил ей листок бумаги с адресом. – Мне не требуется говорить тебе, что в

этом расследовании нужно действовать с крайней осторожностью.

Ему также не нужно говорить ей, что это ее единственный шанс на возвращение.

– Федералы не захотят забрать дело?

– Могли бы, но случившееся не в их юрисдикции, и они это знают. Хотя и будут

дышать мне в спину, поэтому рапорты посылай прямо ко мне. Я хочу знать все, что ты

делаешь, каждые десять минут. Со Сталом я улажу, – добавил он, имея в виду лейтенанта,

перед которым отчитывалась Сэм.

– Я вас не подведу, – направляясь к двери, обронила она.

– Ты и прежде никогда не подводила.

Уже взявшись за ручку двери, Сэм повернулась к шефу:

– Вы говорите как шеф полиции или как дядя Джо?

На лице его появилась еле уловимая, но искренняя улыбка. – И тот и другой.

Глава 2


Сидя на диване под пристальным взглядом двух полицейских, Ник мысленно

перебирал умопомрачительное количество дел, которые требовалось сделать, мелочей,

которым следовало уделить внимание, людей, с которыми надо связаться. Его сотовый

непрестанно звонил, но Ник не обращал на него внимания, после того как решил, что не

станет ни с кем говорить, пока не увидится с родителями Джона. Почти двадцать лет назад

они мгновенно прониклись симпатией к бедному, учившемуся на стипендию студенту,

которого их сын привез с собой из Гарварда на уикенд, и приняли Ника в свою семью. Он

стольким им обязан. По меньшей мере, от него они по возможности должны услышать

весть о смерти своего сына.

Ник провел ладонью по волосам.

– Долго еще?

– Детективы уже выехали.

Десять минут спустя он скорее услышал, чем увидел ее. Налетевший шквал

активности и бурная энергия предвосхитили появление в квартире детективов. Ник

подавил стон. Разве не достаточно того, что его друг и босс убит? Ему еще с ней

придется столкнуться лицом к лицу? Разве в районе не тысячи копов? Она что,

единственная, кто не занят?

Сэм вошла в квартиру, источая власть и профессионализм. Ник знал о ее последних

неприятностях и поверить не мог: на ней от них и следа не осталось.

– Огородите лентой место преступления, – приказала она одному из полицейских. –