Михаил Романович научить нас играть в бридж
согласился. Он объяснил нам основную идею игры. Поведал, что такое гейм и шлем.
Сказал, к большому нашему удивлению, что «козырем бить не обязательно». И потом
научил торговаться. Надо было «открыть» торговлю в самой длинной масти, если на
руках было несколько тузов и королей. А партнер открывшего должен был назвать
масть, где у него был туз. Остальное не объяснялось. После этого мы начали
играть в бридж, торгуясь, как Бог на душу положит.
Но это продолжалось недолго. Буквально
через пару недель Валя Вулихман принес с работы какую-то распечатку под
названием «Правила игры в бридж по Кульбертсону». Валя сказал мне, что пытался
понять эти правила, но так ничего и не понял. Он только понял, что это совсем
не то, о чем нам рассказывал Шура-Бура. И предложил мне попытаться разобраться
в этой абракадабре. Я стал читать эти странички и в какой-то момент сделал
предположение, что это были не правила игры как таковые, а рекомендации, как
вести торговлю. Ведь до той поры мы даже не представляли себе, что могут быть
какие-то развернутые соглашения о том, как в процессе торговли передавать
партнеру специальным образом закодированную информацию о своей карте. Моя догадка
о том, что на самом деле представляют собой «Правила игры в бридж по
Кульбертсону», оказалась правильной. После этого освоение бумаг стало иметь
вполне определенный смысл.
Кто такой Кульбертсон, мы, естественно,
тогда не знали. Произносили мы эту фамилию (в соответствии с тем, как она была
написана на распечатке) со второй буквой «у» и мягким «л» и ударение делали то
на «е», то на «о». И, конечно, представления не имели о том, что Ely
Culbertson – легендарная личность, основатель контрактного
бриджа.
Вскоре через Аркашу Шапиро мы познакомились
с одной девушкой из Венгрии. Она очень хотела играть в бридж. И у нее была
какая-то ценная книжка по бриджу. Но содержания ее она не понимала. У нас был
энтузиазм, но не было никакой книжки. И мы (Аркадий, Валя, Леша и я) стали
ходить к этой девушке раз в неделю. Она жила в высотном здании на
Котельнической набережной. Девушка переводила с венгерского на русский, что было
написано в ее книге. А мы объясняли ей, что это все значит. А заодно и сами
учились.
Это была система Чарлза Горена с открытиями
от четверок в мажорных мастях (червах и пиках). Хотя уже в то время, и тем
более позднее, мало кто открывал четверками в мажоре. Пятикартная масть стала
уже почти стандартом для открытия на первом уровне.
