Достав свой телефон, Кейд прилепил его к стене.
— Сегодня вечера танцев зоны сан-францисского залива, — заговорил «Дон Жуан». — Полное погружение для двоих.
Фрэнсис повернулась к камере. Пробираясь по коридору, какой-то парень ее толкнул. Фрэнсис прижалась к Кейду, заставив его признать, что ее тело действительно теплое и соблазнительное. Когда телефон ответил на его запрос, Кейд обнял ее за талию. Возможно, Ранган в чем-то и прав…
Ретинальные" проекторы нашли их глаза, направленная акустика нацелилась на их уши. Объявления о местных мероприятиях прокручивались в их совместном поле зрения.
ПЕРЕГРУЗКА ПО СЕРОТОНИНУ IV
По их органам чувств пролетел короткий анонс мероприятия — пульсирующая музыка, синкопирующие огни, теплые улыбки, обнявшиеся и ритмично двигающиеся танцоры.
Фрэнсис скривилась.
— Для меня это чересчур серьезно.
Кейд фыркнул.
— Пойдем дальше.
ЭКСПРЕСС В СОЗВЕЗДИЕ ЛЕБЕДЯ — СБОР СРЕДСТВ ДЛЯ ПРОЕКТА «ОДИССЕЙ»
Бескрайний космос, планеты, вращающиеся вокруг отдаленных солнц, участники вечеринки в сверкающих имитациях скафандров, короткие звуковые сигналы, пробивающиеся сквозь треск космического эфира, и все это перекрывает неистовый танцевальный ритм.
Фрэнсис пожала плечами. Черт возьми, ей нравилось к нему прижиматься.
— В космосе, — сказала она, — никто не услышит, как ты танцуешь.
Кейд пожал плечами.
— Дальше.
НЕПРИКРЫТЫЕ ЖЕЛАНИЯ от ОБЪЕДИНЕННЫХ СЕКСУАЛЬНЫХ СТАЙ
Новые виды и звуки: извивающиеся, почти обнаженные тела, ритмичные стонущие звуки, быстро мелькающие рты, бедра и груди.
Фрэнсис слегка подтолкнула его бедром.
— Вот это вроде и вправду круто, да?
Кейд громко расхохотался. В любой другой вечер он не
*Ретинальный — имеющий отношение к сетчатке глаза (Здесь и далее примеч. пер.).
рискнул бы пойти на подобное мероприятие. Впрочем, какая разница? Сегодня его задача заключается в том, чтобы до предела испытать возможности платформы, которую они построили на наноразмерных элементах нексуса.
Прекрасная возможность все изучить, сказал себе Кейд. Я делаю это только ради науки.
За него ответил «Дон Жуан»:
— Пожалуй. Хочешь со мной пофлиртовать?
Кейд позволил себя увлечь, позволил подмигнуть собственным глазом.
Ухмыльнувшись, Фрэнсис подняла бровь и повернулась к Кейду, все еще прижимаясь к нему всем телом.
— О, тебе это понравится, правда?
Она захлопала своими симпатичными зелеными глазами.
— О, я думаю, ты получишь массу удовольствия, — ответил «Дон Жуан». Кейд второй рукой обнял ее за талию, прижимая к себе и заглядывая в глаза.
