Теплая слеза быстро скатилась по моему лицу, когда он обнял меня.
— У меня есть кое-что для тебя. Я знаю, что… — дедушка кашлянул, и у него самого скатилось пара слезинок. — Я знаю, что она бы хотела, чтобы это было у тебя, Трейси.
Он подошел к машине, вытянул с заднего сидения небольшую коробку и протянул ее мне.
— Только не открывай ее, пока не окажешься в комнате. Дорогая, я так буду по тебе скучать.
Снова его обняв, я закрыла глаза, запоминая его запах. Он пах домом.
— Я больше.
— Это невозможно, — ответил он. — Невозможно, дорогая.
Он отпустил меня и сунул деньги мне в руку. Посмотрев на свой сжатый кулак, я заметила несколько сотенных купюр.
— Я не могу их принять, — сказала я, пытаясь отдать ему их, но он спрятал руки и засмеялся.
— Дорогая, твоя бабушка перевернулась бы в могиле, если бы узнала, что я оставил тебя в этой мажорной школе без денег на черный день. Оставь их. Спрячь их в подушку или куда-нибудь еще, хорошо?
— Дедушка, я не думаю, что здесь мне нужно прятать деньги под матрас или в подушку.
Он прикрыл глаза и засмеялся.
— Просто оставь их себе.
Я обняла дедушку в последний раз. Он тяжело вздохнул.
— Будь осторожен, дедушка. Следи за коровами и дои коз. И я действительно буду скучать по тебе.
— И я по тебе. Просто окажи мне услугу, — он отодвинулся и заглянул мне в глаза. — Будь осторожна. Люди здесь… — и тут дедушка выругался. А ведь дедушка редко ругался.
— И что с ними не так?
Ну вот, дедушка уже начинал меня пугать.
Он посмотрел на меня и расстроено сжал губы.
— Ничего. Не бери в голову. Просто будь осторожна, дорогая.
— Хорошо.
Я поцеловала его в щеку. Дедушка усмехнулся и сел в машину. Я махала ему, пока он отъезжал, затем обернулась и обнаружила, что девушка с планшетом все еще там. Ну ладно. Я сделала глубокий вдох, пытаясь подготовить себя ко всему.
— Имя? — скучающе спросила она.
— Трейси Рукс.
Девушка ухмыльнулась и потрясла головой, будто мое имя было самой смешной вещью, которую она слышала за весь день. Здесь что все такие грубые?
— Сегодня твой счастливый день, — объявила она, показывая на здание. — Ты в Америке.
Я оглянулась, просто чтобы убедится, что это не розыгрыш.
— Ну да, я знаю. Я американка.
— Здорово, — она засунула ручку в рот и глубоко вдохнула. — Я не знала этого. Ты показалась мне иностранкой. Так откуда ты? Вайоминг, кажется? У них там хотя бы есть электричество?
Я открыла рот, пытаясь защититься, но она перебила меня… снова.
