– Я убежден, что на стороне вора больше шансов, он наверняка ловкач, каких мало! – сказал Эндрю Стюарт.
– Вот еще! – Ральф пренебрежительно хмыкнул. – Уже не осталось ни одной страны, куда он мог бы сбежать.
– Черта едва!
– Куда же ему, по-вашему, податься?
– Понятия не имею. – Эндрю Стюарт пожал плечами. – Но, что ни говорите, мир достаточно велик.
– Когда-то был велик, – буркнул Филеас Фогг себе под нос. – Снимите! – добавил он, протягивая колоду Томасу Флэнегану.
На время роббера спор затих. Но вскоре Эндрю Стюарт возобновил его.
– Что значит «когда-то»? – вполголоса переспросил он. – Не могла же планета случайно взять да и уменьшиться?
– Как сказать, – отозвался Готье Ральф. – Я разделяю мнение мистера Фогга. Земля стала меньше, поскольку теперь ее можно объехать вдесятеро быстрее, чем сто лет назад. В настоящем случае это ускорит розыски.
– Но также облегчит бегство похитителя!
– Ваш ход, мистер Стюарт! – напомнил Филеас Фогг.
Однако доводы оппонента не убедили въедливого Стюарта. Как только партия закончилась, он опять принялся за свое:
– Надо признать, что вы, мистер Ральф, нашли забавный способ доказательства того, что планета уменьшилась. Таким образом, если теперь действительно ее можно объехать за три месяца…
– Всего за восемьдесят дней, – промолвил Филеас Фогг.
– На самом деле, господа, – вмешался Джон Сэлливен, – по выкладкам, приведенным в «Морнинг кроникл», можно и за восемьдесят, при условии, что открыто движение по линии между Роталем и Аллахабадом, по Великой индийской железной дороге. Судите сами:
Из Лондона в Суэц, через Мон-Сени и Бриндизи поездом и пакетботом – 7 дней.
Из Суэца в Бомбей пакетботом – 13 дней.
Из Бомбея в Калькутту поездом – 3 дня.
Из Калькутты в Гонконг (Китай) пакетботом – 13 дней.
Из Гонконга в Иокогаму (Япония) пакетботом – 6 дней.
Из Иокогамы в Сан-Франциско пакетботом – 22 дня.
Из Сан-Франциско в Нью-Йорк поездом – 7 дней.
Из Нью-Йорка в Лондон пакетботом и поездом – 9 дней.
Итого – 80 дней.
– Ну-да, восемьдесят! – воскликнул Эндрю Стюарт и по рассеянности побил козырную карту. – Только они не учли плохую погоду, встречные ветры, кораблекрушения, сход с рельсов и все такое.
– Все учтено, – возразил Филеас Фогг, продолжая играть, так как на сей раз азарт дискуссии превозмог почтение к висту.
– Даже если индусы или индейцы разберут рельсы? – Эндрю Стюарт громко захохотал. – А если они примутся останавливать поезда, грабить вагоны, сдирать скальпы с пассажиров?
