— Шеф, — честно признался Юниац. — В первый раз я не послушался, но теперь им меня не провести. Первая же харя, которая просунется через ту дверь, получит такую…
— Нет.
— Я хотел сказать, так врежу ему по голове, что он подумает, что началось землетрясение.
— Не забудь об этом, — мрачно подытожил Святой, — иначе миссис Юниац будет долго горевать о своем непутевом сыне.
Хоппи отрицательно затряс головой.
— Нет никакой миссис Юниац, мой отец никогда и не знал, кто была моей матерью.
Саймон внимательно посмотрел на него, но решил не углубляться в дебри данного вопроса. Он снова посмотрел на часы и прошелся по комнате. Куда же запропастилась эта чертовка?.. Наконец Святой решительно направился в спальню.
Ванлинден по-прежнему даже не шевелился, хотя и лежал с открытыми глазами.
— Как вы себя чувствуете? Не хотите немного пройтись?
Выражение его лица даже не изменилось.
— Кристина хотела видеть вас, — добавил Саймон.
Подобие улыбки появилось у старика на лице. Он приподнял голову и даже сел. Темплер помог ему встать на ноги.
— Где она?
— Мы отвезем тебя в отель, а потом она приедет к тебе.
Когда они вошли в комнату, Хоппи приветствовал его взмахом своей лапищи.
— Привет, парень, — искренне обрадовался он. — Как ты?
Ванлинден улыбнулся ему с какой-то детской безмятежностью.
— Поторапливайтесь, — сказал Святой. — Будем ждать это чертово такси внизу.
— А как насчет этого дерьма? — засомневался Хоппи Юниац, указывая на бездыханное тело Палермо. — Можно я дам ему…
— Нет. Он свое получит от меня, на днях. Пошли.
Они помогли старику спуститься с лестницы, это оказалось легче, чем ожидалось, хотя он и двигался, как лунатик.
Когда они уже спустились в холл, Саймон услышал, как у подъезда остановилась машина. Он оставил Хоппи со стариком, а сам отправился открывать входную дверь. Маленькое зарешеченное оконце в ней было полуоткрыто, что-то заставило Саймона заглянуть в него. И тут же он отдернул руку с замка, как ошпаренный. Машина, подъехавшая к дому, была не такси, а «бьюиком» Грейнера.
Глава 7
Как Палермо продолжали преследовать неприятности, а Хоппи Юниац выполнил все распоряжения
Больше выглядывать Саймону не хотелось. Он повернулся назад и взглядом предупредил Хоппи об опасности, при этом у него было такое выражение лица, что даже Юниац обошелся без лишних вопросов, застыв с открытым ртом.
Святой окинул взглядом холл. И мышь не смогла бы ускользнуть отсюда незамеченной. Вверх по лестнице — тупик, на улице — непрошеные гости. Рядом — дверь в помещение первого этажа. Саймон дернул ее за ручку — заперта. Он налег изо всей силы, и дверь подалась…
