Ира отстранила свой стакан:
– Я еще и половины не отпила.
– Не хочешь, брезгуешь компанией подруги… Дай-ка мне сигарету!
Ира протянула пачку:
– Страсть как хочу ее видеть. На кого она похожа?
Анна закурила:
– На Вахтанга Кикабидзе, а может быть – на Точу Гочаву из Гагр…
– Ну ладно тебе…
Анна дотянулась до пепельницы и поставила ее себе на живот.
– На Федичку, на кого же еще? Вылитый Федя, ген в ген. И дружит с отцом – просто не разлей вода. Папина дочка. Но Федька мой – страшила, а Оля – чистая красотка. Притом Федор – один к одному его матушка. Придется мне кошку гладкошерстную завести, норвежскую голубую. Чтобы в семье хоть кто-то был на меня похож…
– Сколько ей, уже двадцать есть? Так же, как и моей. У нее же плохо было с глазами. Не стало хуже?
– А я почем знаю? Она ничего не рассказывает. Взро-о-ослая… Линзы носит. Раз ночью ходит в сортир, в очко попадает – значит, видит.
Ира обернулась.
– Оля, какая же ты стала красавица, – она поставила свой стакан. – Ах, какие у нас ножки! Ну, ты меня помнишь?
– Как это не помнит?.. Кто эта тетя, Оля?
– Ну, ладно, мама, дурачиться. Ира Гнатова, вот кто, наша самая знаменитая переводчица, интерпрето…
– Ай, молодец, хорошая девочка! – сказала Ира. – Ну, давай поцелуемся, моя милая!
Оля оценивающе посмотрела на Иру, стала дурашливо чесаться.
– Прекрати паясничать, – сказала Анна.
– Ну, давай обнимемся, Оля, – повторила Ира.
– Не люблю обниматься и целоваться.
Анна скривилась и сказала презрительно:
– Ты, наверное, от своего толстого кавалера.
– Боже ты мой, у тебя есть мальчик!
– Какой мальчик – старый, жирный папик с голдой в два пальца толщиной…
– Во-первых, я из дома. Во-вторых – он не жирный, а большой и могучий. В-третьих – я с ним, возможно, расстанусь. Мы не виделись… недели две, наверное. Съездила с ним в Грецию, и хватит. А в-четвертых… отстань от меня, что за привычка – вечно ты, Анна, лезешь не в свои дела. – Оля состроила гримасу, осклабилась и высунула язык.
– Сейчас же прекрати, Ира спрашивает, есть ли у тебя мальчик.
– Есть у меня «мальчик», сорока с лишним лет.
– Нет, правда, это чудесно! – сказала Ира. – Твой друг, видимо, обеспеченный человек. Ты живешь у него?
В глазах Оли не отразилось ни тени восторга, прозвучавшего в голосе «знаменитой переводчицы».
– Нет, Анна купила мне квартиру. А вообще-то я дружу, с кем захочу.
– Расскажи о твоем друге…
– У него глаза зеленые, волосы соломенные, лицо – красное, пузо – белое, а руки – как две лопаты; глаза завидущие, руки – загребущие…
