Учитель(погруженный в чтение, мгновение ничего не слышит Потом вздрагивает, словно кто-то грубо его разбудил): Что? (Взгляд туманный, словно издалека. И тут же возвращается к своей книге.)
Паску (бросив на НАЧАЛЬНИКА недоумевающий взгляд и пожимая плечами): Двадцать две тысячи.
Начальник: Двадцать две!
Паску: Ну, я ухожу. Поехал. Всем привет.
Начальник: Привет, господин Паску, привет.
ПАСКУ уходит влево.
Мадемуазель Куку: Ну, пойду и я. Но напоследок дам вам, господин Испас, одно поручение.
Начальник: Рад стараться.
Мадемуазель Куку: Если вы вдруг увидите тут какую-нибудь нашу ученицу, отберите у нее номер.
Начальник: Отберу. А вы что, не останетесь поглядеть на дизель из Синаи?
Мадемуазель Куку: Нет, уже поздно. Видите, темнеет. (И в самом деле, буквально за несколько секунд спустились сумерки.) Господин Мирою. Вы едете в город?
УЧИТЕЛЬ не слышит. Он полностью поглощен книгой.
Начальник (тихо): Мадемуазель Куку! А вы знаете, какую книжку читает наш учитель?
Мадемуазель Куку: Откуда мне знать? (Презрительно.) Какую-нибудь из своих…
Начальник: А знаете, сколько она стоит? Сколько денежек он за нее выложил? (Умолкает, готовя главный удар.) Двадцать две тыщи лей.
Мадемуазель Куку (испуганно): Да что вы говорите!
Начальник: Лопни мои глаза! (Быстро, поясняя.) Мне все рассказал господин Паску, он сам привез ее из Бухареста, двадцать две тыщи, двадцать две бумажки по одной тыще!
Мадемуазель Куку: Он сумасшедший.
Начальник: Тут дело нечисто.
Мадемуазель Куку(делая шаг): Нет, погодите, я должна сама спросить.
Начальник (останавливая ее): Нет. Предоставьте это дело мне. Я сам у него все выспрошу. Осторожненько.
Мадемуазель Куку: Двадцать две тысячи! Что завтра будет твориться в учительской!
Начальник: В учительской? Что будет во всем городе!
Мадемуазель Куку: Я больше не могу тут оставаться. Нет, нет, просто не могу. До свидания, господин Испас. (Быстро выходит и сворачивает налево.) Двадцать две тысячи… (Проходит мимо окна и исчезает из виду.)
СЦЕНА 11
НАЧАЛЬНИК, УЧИТЕЛЬ
УЧИТЕЛЬ остается у окна, весь погруженный в книгу. Он ничего не видит и не слышит. Сумерки сгущаются еще сильней. НАЧАЛЬНИК несколько секунд молча смотрит на УЧИТЕЛЯ, потом подходит к нему.
Начальник(легонько, словно боясь разбудить, похлопывает его по плечу): Господин учитель? Вы зажгите лампу.
Учитель(вздрогнув, рассеяно): Что?
Начальник: Да, говорю, лампу зажгите. Стемнело.
Учитель: Нет, нет, я ухожу.
Начальник: Ну зачем же? Сидите себе спокойненько здесь.
