Проспавший смерть, опоздавший к рождению | страница 46



– Подумать только, кто-то в этом сумасшедшем мире ещё не лишился человечности…

– Попрошу без сарказма. И не понимаю, что вас удивляет. Для меня это – норма. Ну да ладно, если всё, как вы говорите – тогда, добро пожаловать на борт. Там, правда, сейчас целительница, занимается с вашей девушкой. Но она обещала скоро закончить – и тогда можно взлетать.

– Прекрасно. Я рад, что мы друг друга поняли. Только у меня тоже есть один вопрос.

– И какой же?

Старик указал рукой на шапку Александра. Тот в ответ пожал плечами.

– Ну, система внутреннего охлаждения не очень работает… Там либо слишком жарко, либо слишком холодно. Я, конечно, люблю тепло, но лететь, когда пот заливает глаза – проблематично.

– Ясно… Хорошо. Центурион, полезай в трюм. Хосе, смени Иву – она устала. Водителя пока не отпускай. И где там наша горемыка?…

– С ней всё хорошо, – как-раз в этот момент наружу из корабля вышла, опираясь на палочку, пожилая сгорбленная женщина, и оглядела всех подслеповатыми глазами. – Здравствуйте, меня зовут Ханна. Уж простите, подслушивала ваш разговор – просто хотела понять, что вы за люди. И думала, если что, пустить в ход его, – она похлопала по висящей сбоку кобуре.

– Вы целительница?

– Да, я лечу всех в этой богом забытой дыре… Хотя, это бесполезно – люди тут как звери, так и стремятся извести друг друга. Но я рада, что хоть одна девочка попала в нормальные руки. Я подлечила её, скоро совсем оклемается.

– Ханна. Мы можем как-то отблагодарить тебя?

– Зачем? Мне вон тот мальчик пытался дать денег, но это не тот случай, когда я готова их брать.

– Ну… Может, мы дадим их не вам? Может, пожертвуем в пользу какого-нибудь приюта?

– Да?… Знаете, а ведь и правда… Я сама отношу деньги в сиротский приют. Если передадите им что-нибудь – буду весьма благодарна.

– Ну вот и прекрасно, – старик улыбнулся, протягивая тугой мешочек, – держите.

И повернувшись к остальным:

– Давайте, чего встали! Заходим, грузимся… Хосе, можешь отпустить его. Ханна, счастливо оставаться! Надеюсь, ещё увидимся!

– И вам удачной дороги!


Slice FFA157D60001F959

– Жуть какая.

– Да уж, местные умеют и любят наказывать невольников. Не хуже, чем у нас в южных штатах.

– Ага. Как думаешь, имеет смысл его что-то спрашивать?

– По-моему, нет. Он говорить не может.

– Может, всё же попробуем? Мне до жути интересно, как он нашего мула взломал.

– Ну давай. Эй, ты! Как у тебя получилось влезть в сертифицированную платформу, гарантированно защищённую от несанкционированного доступа, а?