— Здравствуй.
— Ты, должно быть, Нина, — заявила она, и я, кажется, застыла, открыв рот.
Откуда она меня знает?
Она осмотрела меня.
— Она хорошенькая, — сказала Бекка, обращаясь, подозреваю, к Максу, поскольку никого другого в доме не было. Потом она посмотрела обратно на мня, и ее взгляд остановился на моей груди. Все так же звонко, радостно и даже громко она провозгласила: — Мне нравится эта кофточка! Где ты ее взяла? Я хочу такую же.
— Я...
— Ты можешь отправиться по магазинам, Бекка, но будет чудом, если ты найдешь такую, — сказал Макс, и она посмотрела на него. — И если сможешь позволить ее себе.
Я взглянула на Макса и ответила, немного резко из-за того, как прозвучали его слова:
— Она не настолько дорогая.
— Раз уж ей ради покупки придется сесть на самолет и отправиться в Англию, то дорогая.
Тут он прав.
— Англия, — выдохнула Бекка, но даже это получилось у нее звонко и радостно.
— Э... да, — сказала я.
— Я забыла. Макс говорил Минди, что ты англичанка.
Минди? Кто такая Минди? И почему Макс говорил ей обо мне?
— Я не англичанка, — сказала я Бекке.
— Мне нравится твой акцент, — с придыханием продолжила она.
— Вообще-то, у меня нет акцента.
— Он клевый! — воскликнула она и посмотрела на Макса. — Правда клевый?
— Клевый, — согласился Макс, но, судя по голосу, он не считал мой акцент клевым, он старался не рассмеяться.
Только я хотела посмотреть на него и проверить, действительно ли он пытался сдержать смех, и спросить, что смешного, как мое внимание снова привлекла Бекка.
— Господи, мне бы так хотелось жить в другой стране, — заявила она. — Тебе так повезло.
Мне? Повезло? Англия красива, но...
— Хотя мне бы хотелось жить где-нибудь, где нет дождей, — решила Бекка.
— Дождей там хватает.
— А если бы я там жила, через сколько времени у меня появился бы акцент? — спросила она.
— Эм... Точно не знаю, — ответила я.
— Мне пришлось бы практиковаться, — решила она.
Я подумала о том, как звонкая, радостная и прыгучая американская девочка из группы поддержки едет в Англию практиковаться в акценте, и постаралась не содрогнуться.
— Пойду обуюсь, — сказал Макс и обогнул столешницу.
— Макс, — окликнула я, но он не остановился.
— Я быстро, — сказал он, даже не обернувшись.
— А в Англии вся одежда такая клевая, как эта кофточка? — спросила Бекка.
— Э... не совсем, — ответила я и попросила: — Ты не могла бы подождать секунду?
Я подняла один палец, соскочила со стула и поторопилась следом за Максом, который поднимался по винтовой лестнице.
