Ты падаешь вниз, чтоб растаять, дружок!
И Хилари дрожащим голосом повторила его.
— Совершенно верно. Почему вы не ответили сразу же, как было приказано?
— Вы же понимаете, я была нездорова, попав в авиакатастрофу и лежа в больнице с сотрясением мозга. И теперь с моей памятью случаются самые неожиданные казусы. Все, что было давно, я помню довольно отчетливо, но часто случаются провалы в памяти, просто ужасные дыры, когда речь идет о недавнем. — Хилари вскинула руки к голове и продолжила с дрожью в голосе, что оказалось совсем не сложно: — Вы не можете представить себе, как это ужасно! У меня такое чувство, что я забыла что-то важное, что-то действительно жизненно важное! И чем больше стараюсь вспомнить, тем хуже у меня получается!
— Да, — согласился Лорье, — с полетом вам не повезло. — Он говорил холодным деловым тоном: — Вопрос в том, хватит ли у вас мужества и выносливости, чтобы продолжить путешествие?
— Конечно, я буду продолжать путешествие! — воскликнула Хилари. — Мой муж… — Голос ее сорвался.
Он улыбнулся, но улыбка вышла не очень приятной. Какой-то лениво-кошачьей.
— Ваш муж, — ответил он, — насколько я знаю, с нетерпением ждет вас.
Хилари заговорила.
— Вы не представляете себе, — сказала она, — не представляете себе, что это за месяцы были, с тех пор как он уехал!
— Вы уверены, что британские власти пришли к определенному мнению насчет того, что вам известно, а что нет?
Хилари широко развела руками:
— Откуда мне знать? Как я могу быть уверена? Мне показалось, они были удовлетворены моей версией.
— Тем не менее… — он замолчал.
— Вполне — вероятно, — медленно произнесла Хилари, — что здесь за мной следят. Я не могу назвать конкретно какого-нибудь человека, но еще с тех пор как улетела из Англии, у меня такое чувство, что за мной наблюдают.
— Естественно, — холодно заметил Лорье. — Мы этого ожидали.
— Мне представлялось, о слежке надо предупредить вас.
— Дорогая моя миссис Беттертон! Мы не дети и отдаем себе отчет в том, что делаем.
— Извините, — робко сказала Хилари, — наверное, я очень невежественна.
— Ваше невежество не имеет никакого значения. Главное — чтобы вы были послушны.
— Я буду послушна, — заверила Хилари тихим голосом.
— Не сомневаюсь, что за вами пристально наблюдали в Англии с самого дня отъезда вашего мужа. И тем не менее вы получили наше послание, не так ли?
— Да, — подтвердила Хилари.
— А теперь, — сказал Лорье деловым тоном, — дальнейшие инструкции, мадам!
