И, говоря спасибо, мы тем самым показываем, насколько мы благодарны им за все, что они для нас делают».
Тара улыбнулась, а потом крепко обняла меня.
«Мама, спасибо тебе за то, что ты моя мама и возишь меня в школу, и даришь игрушки, и разрешаешь есть мороженое».
«О, моя джаан (жизнь), – ответила я, прослезившись, – не обязательно говорить спасибо маме, я ведь твоя мама и люблю тебя, и хочу все для тебя сделать».
«Но я хочу выразить тебе свою ризнатность (признательность)», – возразила она, обняв меня еще крепче.
Я согласилась – время от времени нам нужно благодарить друг друга.
«Спасибо за то, что выразила мне свою признательность, дорогая; а я хочу поблагодарить тебя за то, что ты такая чудесная дочь».
И мы стали щекотать друг друга, смеясь: «Спасибо. Спасибо. Спасибо».
Вопрос вашему ребенку
За что ты чувствуешь благодарность?
62. Почему нельзя говорить это слово?
Тара играла в компьютерную игру, и вдруг я услышала: «Вот дерьмо!»
«Эй! – окликнула я ее. – Нельзя говорить такие слова».
«Но, мама, – возразила Тара, – ты сама иногда говоришь это слово».
«Неправда! – выпалила я. – Я говорю слово гадость, а не это».
«Нет, мама, именно это; когда случается полная катастрофа, ты говоришь это слово, так почему я не могу?» Я задумалась ненадолго и поняла, что она права – вполне вероятно, я произносила это слово – и на самом деле, не один раз. Тара смотрела на меня большими, широкими, требовательными глазами.
«А знаешь, Тара, ты права – я произносила это слово, когда случалась полная катастрофа, но я сожалею об этом – мне тоже не следует его использовать».
Я сомневалась в том, что это ее убедило.
«Слова имеют огромную силу, – пояснила я, – одними словами мы можем поднять окружающим настроение или испортить его; словами мы показываем людям свое уважение, и когда мы произносим плохие слова, это говорит о том, что мы не уважаем окружающих».
«Почему „дерьмо“ – плохое слово?» – не сдавалась Тара.
Почему «дерьмо» – плохое слово? – спросила я себя.
«Нуу, потому что „дерьмо“ иногда расстраивает или злит людей…» Должна признать, звучало это не убедительно, поэтому я сменила тактику.
«Знаешь, возможно, иногда, когда случается полная катастрофа, мы и забываем, что нельзя произносить некоторые слова, но это не значит, что все остальное время мы не должны стараться не произносить слов, которые могут обидеть других».
Я продолжила: «Может, нам заключить сделку? Я постараюсь не произносить это слово – даже если случится полная катастрофа, – если ты тоже согласишься постараться его не произносить; заметано?»
