связывает тебя с Мэгги, настолько же сильное, насколько кажется, тогда оно никуда не
денется, когда ты закончишь свое лечение. Но самая большая часть твоего амбулаторного
лечения в том, чтобы делать вещи, которые полезны для твоего здоровья и твоего
прогресса. Построить для тебя положительное будущее. И как только это произойдет,
тогда ты сможешь разделить его с другим человеком. Двигайся медленно с Мэгги. Вы двое
перепрыгнули с «А» на «Я» довольно быстро. Теперь пришло время сделать шаг назад и
выучить все остальные буквы. Рассматривай расстояние между вами не как барьер, а как
способ наконец-то сделать все правильно, — сказала доктор Кэри с улыбкой.
Я кивнул. Думаю, настало время узнать, как выглядит правильный способ.
— И не забывай быть открытым и честным. Это самый важный компонент всех
отношений. Если ты чувствуешь сомнение или неуверенность, скажи ей. Слушай Мэгги,
если она расстроена. Если у вас будет этот фундамент доверия, тогда все остальное само
собой встанет на свои места, — продолжила доктор Кэри.
Я почувствовал вспышку вины, потому что планировал сохранить секрет о приезде
Марии. Я не хотел раскачивать уже шатающуюся лодку. Но доктор Кэри была права, если
я хочу, чтобы то, что существует между мной и Мэгги, просуществовало до конца жизни,
мне нужно быть честным. Я должен двигаться медленно. И должен быть рад, позволяя ей
искать собственный путь... самостоятельно.
* * *
— Я должен тебе кое-что рассказать, — произнес я после того, как позвонил Мэгги
позже тем же вечером.
Мэгги молчала, и я понял, как неудачно преподнес это. Бог знает, как эти слова
прозвучали для нее.
— Что? — спросила она тихо.
— Мария звонила мне, — ответил я ей и ждал.
33
Перевод книги «Теплота во льдах» подготовлен для http://fallenarchangel.ru и
https://vk.com/hushrussia
Но реакция, которую я получил, была не той, что я ожидал.
Мэгги начала смеяться.
Ха?
— Эм, что смешного? — спросил я, полностью запутавшись.
Мэгги фыркнула.
— Боже, Клэй, я думала, ты собираешься сказать мне что-то действительно ужасное.
Я имею в виду, Мария – это, конечно, отстой, но черт... хорошо. — Мэгги снова начала
смеяться, и я засмеялся вместе с ней.
— Извини, я не хотел пугать тебя. Я просто думал, что ты расстроишься, — сказал я,
как только она успокоилась.
— Расстроюсь? Почему я буду расстроена? — спросила она.
Я попал в какую-то странную, женскую альтернативную вселенную? Или я иду
