Глава Совета магов Высшая Агнасан сообщила Принцу, что имеется карта переходов в другие миры. Разведаны всего несколько. Имеется постоянный переход в мир, где есть русские. Пять экспедиций, отправленных за кромку, закончились неудачей. Из последней, с пятью магами и пятьюдесятью амазонками, вернулась всего одна эльфийка. Остальных перебили. Принц взялся обследовать переход, ведущий к русским. Тем более тот был открыт постоянно, а не как другие, открывавшиеся в определённое время на несколько часов. Тот, где его взяли в плен, открывался раз в семь лет на два часа. Переход, как предполагал сержант тоже вёл на Землю. Он подготовил разведгруппу и двинулся в путь. Три дня шли до Рудояра, полдня там отдохнули и двинулись дальше на север. Шел двадцать пятый день первого месяца лета 360-го года кометы.
Жору везли в фургоне, так же, как и Любаэль. Они ни черта не видели. Никто не предполагал, что желто-лимонная полоса степи обернётся такой бедой. Мелкие цветочки какой-то травы давали пыльцу, которая выборочно воздействовала на людей и лошадей. Глаза сначала слезились, их резало, затем они заплывали гноем так, что ресницы нельзя было разлепить — ссыхались насмерть. Принцу глаза промывала Аришка, Любе — Света (Сетасан). Лошадей пострадало четыре. Скорость обоза упала до пяти лиг в сутки. Привязанные за фургоны слепые лошади боялись идти. Хотя глаза им тоже промывали.
Проводник Дариэль уверяла, что такой напасти они в прошлый раз не встретили. Видно шли в другое время и трава не цвела. Жёлтый участок степи закончился, а глаза продолжали гноиться. На пятый день встали у речки. Умылись, но толку не было никакого. За слепыми понурыми лошадями увязалась Жорина лошадка. Как только они напились, она им что-то проржала, и те подошли ближе — как никак старшая — Принца возит. Лада, в отличие от остальных лошадей была не эльфийской, а орочьей лошадью. Она начала обиходить своих товарок. Макала морду в воду, а потом языком облизывала им глаза. Эльфийские кони, понимая, что им помогают, стояли спокойно, чуть подёргивая кожей на боках. Глаза вылизала всем четырём страдалицам.
Амазонки поудивлялись такой заботе, но отгонять лошадку не пытались. Утром все четыре коня радостно бегали вдоль речки, глаза у всех были нормальные.
— Ты представляешь, Жора — радостно сообщила ему свояченица, — твоя Лада вчера вечером глаза им вылизала, а сегодня они уже здоровые, под седло можно ставить. Может и тебя Ладе на лечение отдать, а то эти отвары от нагноения ни черта не помогают?! Да и магия тоже.
