Принцесса-невеста | страница 41




Он был уже готов оборвать жизнь орангутанга, когда безжалостно вмешалось здоровье короля. Была вторая половина дня, и принц боролся с гигантским животным с самого утра, и наконец, спустя много часов, волосатое существо стало слабеть. Снова и снова обезьяна пыталась укусить его, неоспоримый признак того, что её руки утратили силу. Принц с лёгкостью уворачивался от укусов, и грудь задыхающегося орангутанга тяжело вздымалась. Принц, словно краб, шагнул бочком, затем сделал еще шаг, затем резко бросился вперед, обхватил огромного зверя руками, начал давить на его позвоночник. (Всё это происходило в обезьяньей яме, в которой принц наслаждался сватками с обезьяноподобными.)


И тут его прервал донёсшийся сверху голос графа Ругена:


– Есть новости, – сказал граф.


Не отрываясь от сражения, принц ответил:


– Это не может подождать?


– Как долго? – спросил граф.


Т Р Е С К


Орангутанг упал, словно тряпичная кукла.


– Ну, что там такое? – сказал принц, отходя от мёртвого зверя и ступая на лестницу, чтобы выбраться из ямы.


– У вашего отца был ежегодный осмотр, – проговорил граф. – У меня есть отчёт.


– И?


– Ваш отец умирает.


– Чёрт подери! – сказал принц. – Это означает, что мне необходимо жениться.



Три – УХАЖИВАНИЕ

Вчетвером они встретились в огромной комнате для совещаний. Принц Хампердинк, его доверенное лицо, граф Руген, его отец, стареющий король Лотарон, и королева Белла, его злая мачеха.


Королева Белла формой напоминала круглый леденец, а цветом – малину. Её обожали все в королевстве, а замуж за короля она вышла задолго до того, как он начал бормотать. Принц Хампердинк тогда был ещё ребёнком, и так единственными мачехами, которых он знал, были злые мачехи из сказок, он всегда называл Беллу именно так, или, коротко, «З.М.».


– Итак, – начал принц, когда все собрались. – На ком я женюсь? Нам надо выбрать невесту и покончить с этим.


Стареющий король Лотарон сказал:


– Я пришёл к выводу о том, что Хампердинку пришло время выбрать невесту.


На самом деле, он скорее пробормотал это, чем сказал:


– Я приииибубубуббууббуу Хабубубубубунгубубуббуубу.


Единственной, кто ещё пытался разобрать его бубнёж, была королева Белла:


– Ты совершенно прав, дорогой, – произнесла она и похлопала его по королевской мантии.


– Что он сказал?


– Он сказал, что та, которую мы выберем, кем бы она ни была, получит в спутники жизни оглушительно красивого принца.


– Скажи ему, что он и сам неплохо выглядит, – ответил принц.


– Мы только что сменили волшебника, – сказала королева. – Улучшение произошло именно из-за этого.