Его размышления прервал вошедший человек лет пятидесяти. У него было от природы могучее телосложение, но он слегка сутулился. Одет он был неопрятно, волосы причесаны небрежно. Человек выглядел добродушным, но рассеянным.
– Сэр Эдвард Поллизер? Здравствуйте, меня прислала Магдалена. Очень любезно с вашей стороны; я уверен, что вы хотите нам помочь. Хотя и не думаю, что удастся что-то выяснить. Я хочу сказать, они его не поймают.
– Значит, вы считаете, что это был грабитель, кто-то чужой?
– Ну наверное. Не мог же это быть один из членов семьи. В наши дни эти парни очень ловки, они карабкаются, как кошки, забираются в дом и вылезают из него, как хотят…
– Где вы были, мистер Крэбтри, когда случилась эта трагедия?
– Занимался своими марками у себя в маленькой гостиной наверху.
– Вы что-нибудь слышали?
– Нет, но я ведь никогда ничего не слышу, когда поглощен чем-то. Очень глупо с моей стороны, но так оно и есть.
– Эта гостиная, которую вы упомянули, находится над этой комнатой?
– Нет, она в глубине дома.
Дверь опять открылась. Вошла маленькая светловолосая женщина. Ее руки нервно подергивались. Она выглядела возбужденной и раздраженной.
– Уильям, почему ты меня не подождал? Я сказала «подожди».
– Прости, дорогая, я забыл. Сэр Эдвард Поллизер – моя жена.
– Здравствуйте, миссис Крэбтри. Надеюсь, вы не против того, что я пришел сюда и задаю вопросы. Я понимаю, как вам всем не терпится все выяснить.
– Естественно. Но я вам ничего не могу рассказать – правда, Уильям? Я спала на своей кровати и проснулась только тогда, когда Марта закричала.
Ее руки продолжали дергаться.
– Где находится ваша комната, миссис Крэбтри?
– Над этой. Но я ничего не слышала, как я могла слышать? Я спала.
Поллизер ничего не смог добиться от нее, кроме этого. Она ничего не знает, она ничего не слышала, она спала. Эмили повторяла это с упорством испуганной женщины. И все-таки сэр Эдвард очень хорошо понимал, что это легко могло оказаться чистой правдой, – и, возможно, это было правдой.
В конце концов он извинился и сказал, что хотел бы задать несколько вопросов Марте. Уильям Крэбтри вызвался проводить его на кухню. В холле сэр Эдвард чуть не столкнулся с высоким темноволосым молодым человеком, широкими шагами устремившимся к входной двери.
– Мистер Мэтью Воган?
– Да… но, послушайте, я не могу ждать. У меня назначена встреча.
– Мэтью! – раздался с лестницы голос его сестры. – Ох, Мэтью, ты же обещал…
– Я знаю, сестренка. Но, поверь, не могу. Должен встретиться с одним человеком. И в любом случае что толку снова и снова говорить об этом проклятом деле? Мы уже достаточно обсуждали его с полицейскими. Я по горло сыт всем этим спектаклем.
