Литературная Газета, 6536 (№ 50/2015) | страница 45



Биография Людвига ван Бетховена, написанная профессором Московской консерватории Ларисой Кириллиной, это не просто жизнеописание величайшего композитора. Перед читателем открывается панорама европейской жизни рубежа XVIII–XIX столетий – время бурное, богатое на выдающихся личностей. Эпоха Великой французской революции, Наполеоновских войн и Венского конгресса – это яркий фон для портрета героя, о котором автор пишет не просто уважительно, но восторженно, что, конечно, не отменяет объективности и научной обоснованности книги. Нельзя не согласиться с Кириллиной в оценке Бетховена: «Бунтарь и страстотерпец, открыватель неизведанных путей и строгий учёный мастер, преклонявшийся перед Бахом и Генделем; романтик с обнажёнными нервами – и философ в искусстве, гордо именовавший себя «мозговладельцем»; глухой музыкант, сумевший расслышать далёкое будущее своего искусства».

ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Махаммад Реза-Байрами. Жертвы заветного сада / Пер. с фарси А.П. Андрюшкина. – М.: ООО «Садра», ООО «Издательство «Вече», 2014. – 288 с. – (Иранский бестселлер). – 1500 экз.

Последние несколько лет в России активно пропагандируется иранское искусство, в частности иранская литература. В серии «Иранский бестселлер» вышла книга Махаммада Реза-Байрами «Жертвы заветного сада». Это историко-политический роман, речь в нём идёт об Демократической республике Азербайджан, существовавшей на территории Ирана в 1945–1946 гг.

Несколько слов следует сказать об авторе. Махаммад-Реза-Байрами (р. в 1965 г.) – известный иранский писатель того поколения, которое вошло в литературу уже после Исламской революции 1978–1979 гг.; автор этот уже знаком русскому читателю – два перевода его рассказов были опубликованы в двухтомной антологии «Современная иранская проза» (Санкт-Петербург, 2010). Байрами опубликовал более 30 книг. В основном это повествования об исламской революции и ирано-иракской войне. Однако нельзя не отметить лиризм автора, особенно когда речь идёт о деревенской природе.

ДУХОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Татьяна Филипьева. Франция православная. – М.: Духовное просвещение, 2015. – 88 с. – 8500 экз.

Париж – популярная туристическая столица мира, уже давно полюбившаяся русским. Однако если вы хотите узнать иной Париж, потаённый, скромный, духовный, сокрытый от вездесущих туристов, вам непременно следует прочесть интересную и душеполезную книгу «Франция православная». Глазами автора Татьяны Филипьевой вы увидите удивительные святые места, о которых порой не ведают даже сами парижане и русские, много лет живущие в этой древней европейской столице, где с давних времён бережно хранятся христианские святыни. На страницах книги можно познакомиться со служащими сегодня во Франции священниками, «побывать» в церкви Святого апостола Стефана, в Свято-Сергиевском подворье, в храме Воскресения Христова в Медоне, в Соборе Святой Марии Магдалины и других святых местах. Автор книги – профессиональный психолог, что делает повествование увлекательным и достоверным.