— Надо потеплей одеться.
Развернувшись, Дункан сунулся между кресел к сумкам на заднем сиденье и принялся усердно в них рыться.
— Убери свою задницу, она мешает мне вести машину. — Проворчал Норин, отпихнув напарника плечом.
— Не ворчи, я уже почти нашел.
— Сядешь на рычаг коробки — тебе же хуже.
— Перебьешься, я не из этих. — Дункан плюхнулся обратно на свое место и принялся натягивать свитер, который ему удалось вытянуть из сумки. Серо‑синий с рисунком на груди в виде двух оленей.
Китель он еще вчера вечером сбросил, оставаясь только в форменных брюках и рубашке.
— Эй! — возмутился Норин. — Это мой свитер!
— А чего он тогда в моей сумке делает?
— Он в моей сумке был! Положи, где взял.
— Ой, ну чего ты кипятишься, как гном, которого обсчитали. Жалко, да? Забыл, как у нас в общаге все было общее, даже презервативы. — Отмахнулся Дункан.
— Они одноразовые, а не общие!..
— Как одноразовые?! — Дункан сделал вид, будто очень сильно удивился, напарник на это лишь закатил глаза шибче некуда. — Да, ладно, шучу. Возьмешь мой. Мне не охота снова лезть в сумку.
Норин ничего не ответил и остановил машину у обочины. Опустил боковое стекло, от чего салон тут же наполнился чистым морозным горным воздухом.
— Извините, пожалуйста, — обратился он к местному аборигену — косматому старику, мирно сидящему на лавочке у калитки дома. — Вы не подскажете, как проехать к зданию администрации города?
Старик, человек по происхождению, словно очнулся от спячки и взглянул на туристов из‑под густых бровей. После полуминутного раздумья, он, молча, указал своей клюкой дальше по улице и снова опустил голову. Кажется, опять задремал.
— Спасибо. — Не забыл поблагодарить Норин, поднимая стекло и направляя машину в указанном направлении.
— Не разговорчивые они тут. — Фыркнул Дункан. — Как ты думаешь, это из‑за убийств?
— Разберемся. И один угрюмый старик — еще не показатель.
Старик хоть и оказался угрюмый, но не соврал. Здание местной администрации действительно оказалось в конце улицы — единственное трехэтажное строение во всем Лихнаке.
— Прямо местный небоскреб. — Усмехнулся Дункан, выбираясь из машины, когда они остановились возле крыльца. — А где приветливые хозяева, почему нас не встречают?
— Потому, что столичных в провинциях не любят. — Строго заявил Норин, тоже выбираясь из машины и застегивая на себе китель. — Мы сюда не отдыхать приехали, поэтому и ты бы тоже форму надел.
— Твоей одной на нас обоих хватит. — Отмахнулся Дункан. — Не думаю, что сюда заглядывали погоны ярче твоих.
