Уголек в пепле | страница 23



— Пожалуйста, — начала я, — позвольте мне…

— Замолчи, — оборвал мужчина, что говорил со мной только что. — Сана, есть у нее что-нибудь?

Сана — имя книжников, короткое и простое. Если бы она родилась в семье меченосцев, ее могли бы звать Агрипиной Кассиус, или Крисиллой Ароман, или еще как-нибудь так же длинно и пафосно. Но одно то, что она из книжников, не значило, что я в безопасности. Ходила молва о грабителях-книжниках, прятавшихся в катакомбах. По слухам, они вылезали через решетки, нападали, грабили и даже убивали любого, кто встречался им на пути, а затем снова ныряли в свое логово. Сана пробежалась руками по моим рукам и ногам.

— Браслет, — сказала она. — Возможно, серебро. Не уверена.

— Вы его не получите! — я отскочила от нее, и воры, что уже опустили луки, снова подняли их, целясь в меня. — Пожалуйста, отпустите меня. Я — книжница. Я одна из вас.

— Забери браслет, — велел мужчина. Затем дал знак остальным, и они заскользили по туннелю прочь.

— Сожалею, — вздохнула Сана. Сейчас ее рука сжимала кинжал. Я отступила на шаг.

— Не надо, пожалуйста, — я стиснула пальцы, пытаясь скрыть дрожь. — Он мамин. Это единственное, что осталось от моей семьи.

Сана опустила нож, но затем главарь воровской банды окликнул ее, заметив, что она замешкалась, и направился к нам. В тот же миг один из его людей подал знак:

— Кинан, тревога. Патруль наемников.

— Разбейтесь по парам и разойдитесь. — Кинан опустил свой факел. — Если они пойдут следом, уводите их от базы, а не то ответите за это. Сана, снимай с девчонки серебро и уходим.

— Мы не можем ее оставить, — возразила Сана. — Они найдут ее. Ты знаешь, что они с ней сделают.

— Не наша беда.

Сана не двигалась, и Кинан сунул ей свой факел. Когда он взял меня за руку, Сана вклинилась между нами.

— Да, нам нужно серебро, — сказала она. — Но не отнятое у наших же соплеменников. Отпусти ее.

Отрывистые голоса меченосцев доносились из глубины туннеля. Они еще не видели свет факелов, но наверняка вот-вот заметили бы.

— Черт возьми, Сана, — Кинан попытался обойти женщину, но она оттеснила его с неожиданной силой. Ее капюшон упал. Когда свет факела озарил ее лицо, я ахнула. Не от того, что она оказалась старше, чем я думала. И не потому, что лицо ее выражало неистовую злость. Все дело в том, что на шее у нее я увидела татуировку: крепко сжатый кулак, поднятый на фоне пламени. А под ним слово «Иззат».

— Вы… вы… — я не могла вымолвить ни звука.

Глаза Кинана метнулись к татуировке, и он выругался.