Его почерк был четким, напоминавшим печатный шрифт. «Сила. Женитьба.
Месть. Политика. Пророчество». Он, казалось, мог продолжать вечно, но тут
он остановился и поднял взгляд на меня.
- Что еще?
Поспешно опустив глаза в книгу, я с удивлением поняла, что слова
больше не кажутся такими уж бессмысленными. На себе я ощущала взгляд
Джейсона. Он смотрел не с неодобрением, он просто ждал, что я подхвачу
мысль.
- Я не… - выдавила я, наконец, потому что слова снова потеряли свои
значения. Запнувшись, я сглотнула и начала заново. – Если честно, не
понимаю.
Я была уверена, что, услышав это, Джейсон посмотрит на меня так,
словно я букашка на полу или сонная Эми Ричмонд, но он удивил меня,
откладывая ручку в сторону:
- Какую именно часть?
- Все, - призналась я, и он не закатил глаза, как я ожидала. Тогда я
добавила: - В смысле, я знаю, что пьеса об убийстве, и я знаю героев, но
остальное… Я просто ничего в этом не понимаю.
- Смотри, - он снова взял ручку, - пьеса не такая запутанная, как тебе
кажется. Ключ к тому, чтобы все понять – это пророчество. Оно может
сбыться… Хм, вот, видишь, в здесь, - он открыл оглавление и указал мне на
какую-то строчку. Затем вернулся на нужную страницу и зачитал абзац
вслух. В его исполнении непонятная ахинея вдруг стала почти волшебной
музыкой, и мне стало неясно, как это можно было не понять хоть слово из
того, что он только что прочитал.
В тот момент мне стало спокойно. Впервые за долгое время. Ах, как бы
я хотела, чтобы кто-то вот так же легко прочитал меня и объяснил мне самой,
что же со мной творится. Чтобы кто-то разложил все по полочкам, и моя
жизнь перестала быть запутанной, беспорядочной и хаотичной. Хотелось бы
мне, чтобы я была «Макбетом», и кто-то смог понять меня и помочь понять и
другим. Так что я придвинулась ближе к Джейсону, ловя каждое его слово.
Джейсон застегнул молнию на чехле с ноутбуком и положил его на
кровать, к остальным вещам.
- Ладно, - он оглядел комнату в последний раз. – Пошли.
Его родители уже сидели в машине, когда мы вышли. Мистер Телбот
открыл дверь и помог сыну убрать чемодан в багажник, пока Джейсон
проверял, все ли в порядке с его вещами. Когда мы сели в машину и
закрепили ремни безопасности, миссис Телбот обернулась, чтобы
улыбнуться мне. Она была ботаником, ее муж – химиком, они оба
