-- За угощение - благодарствую, господин главный княжий кравчий. Пойду я, мне завтра с утра ещё бармицы княжеские чистить да смазывать.
-- Ну куда ж ты торопишься?! Как неродной. Будто чужие вовсе. Винца сладкого попробовать не хочешь? Настоящее, прям от греков привезённое, не разбавленное, не задуренное...
Греческое виноградное вино сюда постоянно привозят. Преимущественно - крымское. Белое идёт в церковное миро, красное - на стол. Естественно, его на Руси разбавляют. А для придания... даже не скажу "крепости", здесь говорят: "дурости" - добавляют всякое разное: известь, болиголов, свинец...
-- Спасибо за предложение. Не любитель.
Где тут моя шапка с тулупчиком? Пора уже и честь знать. Только стал с лавки подниматься... Ну, чтобы её - честь - узнать, наконец...
-- Сядь.
Сел. Глянул на "добрейшего дядюшку" и глаза снова в стол. Не любят здесь прямого взгляда, ой как не любят! Приходится скромничать. А то мне нынче только гонор свой выпячивать: "да я!... да вас всех...!". Из этого погреба ещё дай бог ноги унести. При таких... "маски-шоу".
"Добрый дядюшка" пропал, как и не бывало. Чуть мышцы на лице сдвинулись, чуть связки в горле легли иначе. Был мил дядюшка - стал волчара матёрый. С подрыкиванием. Другая ипостась. А есть и третья, и четвёртая...
Вот и ещё одна маска вылезла: "дядюшка добрый, но сильно расстроенный". Удручённый. Неправедно оскорблённый в лучших и добрейших чувствах своих.
-- Ну что ж ты, Ваня, на меня будто обиженный? Будто я к тебе не во всякий раз по-доброму. И советом полезным, и в деле каком надобном. Вспомни, в прошлую-то встречу - ты ж ко мне чуть не со слезами пришёл! А я тебе и подсказал, и помог, и на путь правильный направил. От души, Ваня, от чистого сердца! Я к тебе с любовью да с лаской, да с добрым словом, а ты мне...
Ещё чуть-чуть и светлая слеза обиженного в самом святом, в от чистого сердца благодеянии... Только не надо на меня интегрально давить. Это здешние привыкли... синкретический образ кушать. А мне ближе аналитика: "мухи - отдельно, котлеты - отдельно".
Аналитика сходна с приготовлением рыбы: суть, твёрдое - кости скелета - надо выбрать и отделить. От шкурки, головы, требухи, мяса... вида, вкуса, запаха...
Вот идёт анализ текста: построение фраз, словарный набор. Другой поток: интонация, динамика изменения тона, дыхания, паузы. Отдельно - мимика. Губки, там, надувшиеся, носик шмыгающий, взглядик бегающий. Отдельно - смысл. Побитово. В трёх параллельных потоках: что именно сказано? Что имелось в виду? Для чего? По тексту полезен внутренний синхронный перевод. На какой-нибудь иностранный - и обратно. Оттенки и эмоции - теряются, суть - остаётся. Отдельно - моторика. При таком удручённо-плачущем тоне так сжимать кулачки... Каждым из которых можно половину зубов с одного маха...
