Прыщ | страница 16



   "Домик поросёнка должен быть крепостью"... Границы вотчины всё более выглядели уже не защищающим периметром, а ограничивающими стенами камеры. Тюремной, больничной - неважно.

   Я пытался, по прежней своей привычке, заняться чтением. У меня уже собралось с десятка два книг. Кое-что я цитировал: "Русскую Палею", "Житие Феодосия Печерского"... Увы, снова Е.Онегин ("Е" здесь - инициал, а не эпитет, как вы подумали):

   "И снова, преданный безделью,

   Томясь душевной пустотой,

   Уселся он - с похвальной целью

   Себе присвоить ум чужой;

   Отрядом книг уставил полку,

   Читал, читал, а все без толку:

   Там скука, там обман иль бред;

   В том совести, в том смысла нет;".

   Смысла, может, и нет. Но как развивает языкастость! В смысле: знание иностранных языков. Тексты были на староболгарском, моравском, старославянском, древнерусском, старопольском - это чуть разные диалекты.

   По поводу польского мы с Акимом поругались: я же помню, что в средневековом польском ударение должно быть инициальное - на первом слоге, а он гонит, как от отца своего слышал - с общеславянским подвижным.

   Отдельная тема, из-за которой мы с Трифеной постоянно бодаемся - три греческих языка. Нормальный среднегреческий язык, из-за пуризма Комниных, распался на два: литературно-официальный - кафаверуса и нормальный разговорный - димотика. До такой степени разные, что византийская элита и народ плохо понимают друг друга.

   Два греческих языка сведут в один только в 20 веке. С возникновением независимой Греции, обмена населением с Турцией и всеобщего школьного образования.

   А у Трифы звучит и ещё один диалект - капподокийский. Свеженький - и ста лет нет. Возник после разгрома греков при Манцикерте, и захвата сельджуками востока Малой Азии. Набит архаизмами древнеионийского происхождения. Три варианта типов ударения - вы себе представляете?

   Интересно, но увы... Я - не филолог. Наблюдать постепенный слом грамматического строя греческого под влиянием турецкого в варианте капподокийского в отличие от трапезундского... Забавно. Но, опять же, из Пердуновки много не понаблюдаешь.

   Как вы уже поняли: депресняк наступил на меня не по-детски. Так это... по слонопотамски. Ску-у-у-у-у...

   Прогресснуть бы чего-нибудь... С тоски-и-и...

   Мне не хватало ресурсов. Исключительно для удовлетворения собственного любопытства! Всё остальное - удовлетворяется регулярно. А вот любопытство...

   Нефти на Угре нет. Вы знаете - почему Моисей сорок лет водил евреев по пустыне? - Искал единственное место в округе, где нет нефти. И чего мужик страдал-мучился? Вёл бы их всех прямиком сюда, в Пердуновку.