— Кейор Димал ас Сарейян. Клан Весенней Зелени.
— Ну а я — Атти дель Парда, король этого государства. И…
Короткая пауза, потом представление продолжилось:
— …бета майора Максима Кузнецова. Русская Империя.
— Бета?!
Не понял саури. Нехотя человек пояснил:
— Нами разработано некое устройство. Скажем так, что в случае, когда нет никаких шансов на выживание, оно переносит психоматрицу в подходящее тело.
— Всё верно, капитан и кейор. Так и было. Десять лет назад моя альфа, командуя транспортом «Рощица», совершавшим обычный рейс, попала в метеоритный поток и получила ранения, несовместимые с жизнью. Мой механик погиб, и мне ничего не оставалось, как активизировать экспериментальную установку, перевозимую на борту транспорта под прикрытием постороннего груза. Машина сработала, и я очутился в теле местного подростка Атти дель Парда, заболевшего лихорадкой святого Йормунда, при которой полностью форматируется память и рефлексы. Можно сказать, что аппарат спас двоих, меня и его. Потому что…
Фиориец махнул рукой в понятном без объяснения жесте отчаяния, и продолжил свой рассказ:
— Ну а дальше — оставалось только выживать. Хозяйство мне досталось нищее, разваливающееся. Ни корабля, ничего, кроме головы и того, что в ней было. И я начал действовать. Как видите, за эти десять лет я достиг много — объединил раздробленные земли Фиори и стал её императором, присоединив часть земель Империи Рёко и королевства Тушур. Если бы не ваше прибытие, которое значительно изменит мои дальнейшие планы, лет пять, и весь известный мир был бы под моей рукой. Но раз вы тут…
Саури шевельнулся:
— Как здесь очутилась дочь вождя вождей, и почему она стала твоей супругой, человек?!
Он словно выплюнул наименование противоположного вида. Тот, к кому обращались, остался спокоен:
— Благородный ююти, принцесса оказалась здесь точно так же, как и я. Случайно. Её Малый Лист попал в гравитационный разлом и был выброшен на поверхность этой планеты. Уцелела из экипажа лишь Ооли. И попала в мои руки. Ну а потом…
— Я люблю его.
Двери в покои бесшумно открылись, и принцесса с порога произнесла эти слова, заставившие всех присутствующих вздрогнуть.
— А я — её. Очень люблю. А ещё — у нас дочка. Родная. И приёмная.
— Дочь моего старшего брата, погибшего в этих краях от руки аборигенов. Мой супруг здесь не причём, клянусь честью!
Саури затих — выше чести ценилась только смерть… Человек молча слушал. Потом всё же решил внести свою лепту:
