Я хотела бы объясниться с ним, но как я могла это сделать после того, что он перенёс?
— Это его история.
— Это все, что ты мне скажешь?
Он откинул со лба влажную прядь волос. Пора бы уже подстричься.
— Армия мелет, мельница вращается.
Раньше он часто мне это говорил.
Когда-то АЮВ шла на Хэйвен, потому что ферма была оснащена готовыми источниками водоснабжения – ветряными водными насосами. И Мэтью по-своему предупреждал меня о приближении Любовников.
Теперь же я насторожилась, вспомнив слова Винсента:
— Миловничи не было дела до водных запасов Хэйвена. Им нужна была только я.
— Правда.
— Итак, почему ты упомянул ветряные мельницы?
— Они вертятся на запах роз.
Подавив раздражение, я присела на бревно, чтобы натянуть ботинки.
— Не хочешь рассказать мою историю с близнецами?
Раньше я боялась, что жестокость Смерти большей частью была вызвана поступками моих прошлых воплощений. Неужели с Любовниками то же самое?
— Я дал тебе историю. Теперь дело за тобой.
— Я должна воспроизвести воспоминания? А ты не мог бы просто рассказать? Они сказали, что прибегают к пыткам... из-за меня.
Он посмотрел на свою руку. Тема закрыта.
— Хорошо, тогда может поговорим о Жрице? Можем ли мы заполучить ее в союзники?
— Снег падает на могилы, — он обхватил себя руками.
— Какие могилы, дорогой? Ты замёрз?
Хотя огонь до сих пор потрескивал, я огляделась вокруг в поисках ещё одного полена. Не нашла.
Ещё бы. Здешние запасы были на исходе. Сколько бесценной древесины истратил Джек, чтобы обогреть меня в свое отсутствие?
— Тредичи близко, — сказал Мэтью.
— Что такое Тредичи? — это было слишком для раннего утра, или дня, или для любого другого времени. — Ты объяснишь?
Он подмигнул, как будто я задала ему смешной вопрос.
Набравшись терпения, я сказала:
— Итак. Сегодня важный для меня день. Ты дашь какой-нибудь совет, от которого моя голова не разболится ещё больше?
— Что бы я не сказал, это принесёт боль. Сила — твоё бремя. Знание — моё. Но прежде чем потерять голову, я расскажу тебе всё.
— Что ты имеешь в виду? — я подошла к нему и приложила руку к болезненно-бледной щеке, но жара не почувствовала. — Может, попробуешь отдохнуть?
— Слишком много нужно сделать.
Он говорил мне это раньше.
— Что именно? Ты хочешь, чтобы я помогла тебе с чем...
Он встал, повернулся к выходу и покинул меня.
— Хорошо поговорили, приятель, — сказала я себе. Схватив свой рюкзак, я отправилась на поиски места, где смогла бы привести себя в порядок.
В общей ванной я помылась холодной водой, почистила зубы и переоделась в чистую одежду – джинсы, майку на бретельках и толстовку с капюшоном. Я почувствовала себя лучше, но не смогла избавиться от ноющей головной боли.
