Конец POV Заклинателя. POV Гарри Поттера.
Хагрид подвел меня к стойке, за которой сидел гоблин с крючковатым носом.
— Назовите ваше имя и цель визита. — проговорил гоблин скрипящим голосом.
— Гарри Поттер. Пришел снять денег с сейфа 638 для покупки принадлежностей к школе, — ответил за Гарри Хагрид.
— А у мистера Поттера есть ключ?
— Он где-то здесь… — пробурчал Хагрид и принялся лазить по своим карманам. Вскоре он вытащил из одного из карманов маленький золотой ключ.
— Что-то еще?
— Да. Я здесь по поручению Альбуса Дамблдора насчет того, что лежит в сейфе 704, - сказал Хагрид, подмигнув гоблину.
Гарри и Хагрид пошли вслед за гоблином к тележкам, напоминавшим шахтерские.
— Держись крепче Гарри. Эти тележки — настоящая пытка, — сказал Хагрид, пристегивая ремень к сиденью тележки.
Вскоре тележка рванула с места, и Гарри почувствовал, как его прекратило вжимать в кресло спустя несколько мгновений после старта.
«Похоже, включился пассивный инерционный контроллер. Спасибо, Заклинатель», — подумал Гарри.
Тележка привезла Хагрида и Гарри к сейфу Гарри, заглянув в который он принялся ловить свою челюсть, которая устремилась навстречу с полом.
— Это все мое? — удивленно спросил Гарри, обозревая груду золотых, серебряных и бронзовых монет.
— Да Гарри, — ответил Хагрид.
— А сколько может понадобиться денег для покупки школьных принадлежностей? — спросил Гарри.
— Ну… Галеонов сто где-то.
Подумав, Гарри попросил свой НД посчитать количество денег в сейфе. Заклинатель просканировав кучи, выдал сумму в шестьдесят тысяч золотых галеонов, двенадцать тысяч серебряных сиклей и восемь тысяч бронзовых кнатов. Поместив в квантовый карман пятьсот галеонов, Гарри повернулся к Хагриду.
— Хагрид, не мог бы ты дать мне мой ключ?
— Зачем, Гарри?
— А вдруг я захочу купить еще книг?
— Но профессор Дамблдор запретил….
— Прошу прощения, мистер Хагрид, но вам необходимо вернуть мистеру Поттеру его ключ, — ухмыляясь, сказал гоблин.
— Но профессор Дамблдор…
— Я вынужден настаивать, мистер Хагрид, — с нажимом проговорил гоблин и Хагрид был вынужден отдать ключ Гарри, бурча что-то неразборчивое.
— Скажите, а галеоны можно поменять на фунты? — спросил у гоблина Гарри.
— Можно у любого гоблина-кассира. Курс — пять фунтов за галеон.
Кивнув, Гарри забрался обратно в тележку. Затем они отправились к сейфу, в котором Хагриду нужно было что-то забрать. Выйдя из банка, Хагрид отправил Гарри в магазин мантий мадам Малкин, а сам отошел, сославшись на то, что его укачало в тележке.
