Еще на прошлой неделе я знала Бена. Я верила, что он говорит правду – задает мне такие вопросы, которые помогают приблизиться к правде. В этом заключалось наше доверие друг к другу.
– Ты здесь? – спросил Бен.
– Нет, – ответила я, и мы оба нажали на отбой.
* * *
Я спустилась на первый этаж и сделала себе кружку горячей воды с лимоном, потом снова поднялась наверх и заглянула в комнату к Финну. Свет не горел – наверное, брат еще не вернулся из бара. В любом случае комната была пуста. На заправленной постели лежала сумка с вещами.
Я пошла дальше по коридору. Из комнаты Бобби пробивался неяркий свет. Брат с женой были вдвоем – читали, тихо разговаривали. Непохоже, что они несчастливы. Скорее, им комфортно вместе.
Дверь в комнату родителей была распахнута настежь. Раньше ее никогда не оставляли открытой. Родительская спальня считалась священным местом, и никто из нас не решался туда входить.
Мама с зачесанными назад волосами лежала в постели и слушала негромко играющее радио. По бокам от нее спали близнецы.
Она приложила палец к губам.
– Говори шепотом. Что у тебя в кружке? Надеюсь, вино?
– Нет, горячая вода с лимоном. Хочешь?
– Только если вода с лимоном превратится в вино.
Я села на край кровати и указала на близнецов.
– Они спят с тобой?
– Они спят со мной, – подчеркнуто тихо ответила мама, как бы подавая мне пример.
Я улыбнулась – не смогла удержаться. Я снова узнавала в ней свою маму – серьезную и не терпящую возражений. Лучшее, что могло произойти в конце долгого, бестолкового дня. Мне сразу стало спокойно. Почему же в благодарность я попыталась ее уколоть?
– Генри сегодня у нас не ночует?
Мамин взгляд говорил, что я ее задела, но она меня прощает.
– Нет, сегодня у него репетиция.
– Повезло ему.
– Вообще-то повезло Сан-Франциско. Генри – один из наиболее востребованных дирижеров в мире. Руководил Нью-Йоркским филармоническим оркестром, а до того был главным дирижером Стокгольмского. Он изменил представление о том, чего может достичь американский оркестр.
– Похоже на преувеличение.
– Скорее, преуменьшение. Генри воспитал десятки выдающихся музыкантов. Благодаря ему современная американская музыка снова вошла в моду. Не надо верить мне на слово – почитай его биографию в «Википедии».
Я кивнула, как будто собиралась незамедлительно изучить биографию Генри.
Мама немного помолчала, раздумывая, как бы сменить тему.
– Мне звонил твой жених.
– Похоже, он сегодня всем звонит.
– Бен очень переживает. Я сказала, что вы должны сами во всем разобраться. Я люблю его, но тебя люблю больше и поддержу любое решение, которое вы примите вместе.
