Спустя пятнадцать минут сижу перед столом мистера Джордана. В его офисе пахнет кофе и Олд Спйасом. Мистер Джордан классный, но миссис Вейр каким-то образом поняла, что я сорвусь, если она оставит меня с ним наедине. Я вижу это осознание у нее в глазах. Оба преподавателя смотрят на меня с идентичным недовольством. К счастью, за прошедшую неделю я вдоволь напрактиковалась получать подобные взгляды.
Теперь у меня выработался к ним иммунитет.
– Мисс Колье, – мистер Джордан снимает очки, сжимает пальцами переносицу. – Я считаю, что вам нужно взять перерыв в работе над газетой и вернуть камеру.
Ни за что.
– Мистер Джордан, мне нужна камера для медиа-проекта по социологии. – У меня нет никакого медиа-проекта по социологии. Но они об этом не знают.
– Мне жаль, Грэйс. Ты не оставила мне другого выбора. Ты угрожала однокласснице.
Сжимаю сумку в руках. Мне нужна камера. Это моя последняя надежда.
– Я защищалась от физического нападения со стороны той же одноклассницы, мистер Джордан. Миссис Вейр в курсе, что Линдси ненавидит меня. Она ничего не предприняла, когда я подверглась оскорблениям в ее кабинете, а потом оставила нас одних.
Мистер Джордан посылает миссис Вейр вопросительный взгляд, на что та нервно ежится.
– Как бы то ни было, ты все равно ответственна за порчу школьного имущества.
– Может, я могу понести любое другое наказание? Остаться после уроков. Написать доклад. Мне правда очень нужна камера.
Мистер Джордан смотрит на миссис Вейр и пожимает плечами.
– Ну, я только что предложил другому ученику заняться уборкой личных шкафчиков на каникулах. Вы можете поработать вместе.
Чтобы сохранить камеру, я выдраю целое здание зубной щеткой.
– Хорошо, я согласна.
– Начинаешь завтра. Приходи к восьми утра и отметься у коменданта.
– Но, мистер Джордан, завтра…
Он поднимает руку, перебивая меня.
– Суббота. Да, Грэйс, я знаю. Шкафчиков очень много. Мы договорились?
Вздохнув, киваю, чувствуя отвращение ко всем. Правила, уставы, права… А как насчет моих прав? Заку МакМэхону место за решеткой. Мне плевать, насколько он умен, какие высокие у него оценки, как хорошо он играет в лакросс. Подхожу к двери, открываю ее.
– Мисс Колье? – оклик директора останавливает меня. Я оборачиваюсь, стараясь не испепелить его взглядом. – Я очень сожалею о случившемся. Я бы очень хотел все исправить, но не могу. Вы должны знать, что мне поступила жалоба на вас от Зака МакМэхона. Вам нужно перестать…
