- Мы путешествуем через Отражения, - сказал он. - Ты помнишь, что это такое?
- Не имею представления, - сказал я.
- Ембер имеет бесконечное количество Отражений, - сказал он.
- Звучит, как аксиома, - ответил я.
- Все пути ведут в Ембер, - сказал он.
- Еще одна аксиома, - сказал я.
- Сохраненный пенни - это заработанный пенни, - сказал он.
- Я УЖЕ слышал нечто подобное.
- Чайник, на который смотришь, никогда не закипит. Кстати, сейчас мы находимся в Гарденском Лесу, совсем недалеко от Ембера, - сказал он.
- Классная пословица. А кто этот парень с огромным мечом и на лошади? - спросил я.
За окном "Мерседеса", сохраняя с нами один темп, на лошади величиной с мамонта ехал человек с длинными черными волосами, одетый в белое.
Рэнди выглянул на мгновение и сказал:
- Это Булиан. Однажды ты порушил его почти легендарное самообладание. С тех пор он тебя ненавидит.
- Останови машину, - сказал я.
Мы замедлили ход и остановились. Булиан спешился, а мы вышли из машины.
- Корбин? - сказал он. - Ты ли это?
- Точно, я - это я. Я вернулся, чтобы... чтобы...
-...Захватить трон Ембера! - Закончил Рэнди.
Трон Ембера? Это звучало, как хороший план, и кроме того, я навряд ли мог придумать занятие получше.
- Да! - сказал я.
Булиан всматривался в меня. Он не улыбался и не хмурился.
Я принял агрессивную позу.
Я показал ему язык. Я пихнул его в плечо. Я издевался над его длинными волосами. Я обзывался. Но он не двигался.
Через полчаса он заговорил.
- Корбин, я вижу, что ты опять продолжаешь испытывать мое почти легендарное самообладание. Это бесполезно.
- Ну ладно, мне было просто интересно попробовать, - сказал я. - Кто хозяин в округе?
- В Гарденском Лесу управляю я, - сказал Булиан.
- Нет, я имею в виду Ембер.
- В настоящее время всем командует Эрик.
- А где отец?
- Исчез.
- Так ты сообщишь Эрику, что я иду, чтобы достать его?
- Я сделаю это. - с этими словами, Булиан забрался по лестнице на коня и ускакал.
Рэнди сказал мне:
- Нам лучше добраться до Ребме прежде, чем он сообщит Эрику, что ты идешь достать его. Пора выбираться отсюда.
- Почему?
- Порох не работает в Ембере, - сказал он.
- Скажи, есть ли книга, где записаны все эти аксиомы? - спросил я.
- Все это вернется к тебе, - сказал он.
Некоторое время мы шли пешком по лесу, затем вышли на чистое место. Я уже мог видеть впереди берег. Рэнди указывал дорогу. Вдали слева показались солдаты в красном.
- Люди Эрика! - крикнул Рэнди. - Следуй за мной!
