Я помогаю ему спуститься вниз по ступенькам.
— Мне так жаль, Оли.
— Возьми мои ключи.
Я помогаю ему выйти за дверь и спуститься по ступенькам на улице. Он тащится на сторону водителя.
— Оливер, ты не поведешь.
— Ну, и ты тоже.
Я открываю пассажирскую дверь и качаю его ключом.
— Поведу. А теперь усаживайся!
Он падает на сиденье, проявляя больше координации, чем я ожидала. Должно быть, алкоголь испаряется. Я проскальзываю на водительское место и пристегиваюсь.
— Ааах… ты мокрая! Мои кожаные сиденья!
Я смотрю на него.
— Серьезно, Оли? Ты пьяный, а кровь все еще течет по твоему лицу, но ты волнуешься о кожаных сиденьях?
Я выезжаю на улицу, и он хватается за подлокотник свободной рукой.
Возможно, я говорила, что вожу машину, как маньяк.
— Притормози!
— Успокойся.
— Я серьезно.
Я ускоряюсь и вхожу в поворот на значительно большей скорости, чем нужно.
— Господи! Притормози!
— Остынь, Оли. Я сдала вождение на «отлично».
***
Оливер
Вивьен опасна для моего здоровья. На ней должен быть огромный предупреждающий знак и список побочных эффектов. Я думал, что мы все втроём погибнем по пути в больницу — она, я и моя машина. Гонщики по сравнению с Вивьен как «Шофёр мисс Дейзи»[46].
Мой пьяный мозг постепенно начинал гудеть, но достаточно, чтобы чувствовать себя немного энергичнее.
— Я думаю, восемь швов будет достаточно, — врач неотложной помощи заканчивает зашивать мою голову, спрашивая: — Как это произошло?
— Она шлепнула меня, пока я был голый, а затем я упал на угол комода.
Доктор улыбается. Он явно забавляется моим комментарием. Вивьен… не очень.
— О, боже! Я… — ее глаза округляются, а челюсть падает на пол. — Он шутит… все было не так.
Как говорится, если бы взгляд мог убивать… да, я был бы уже мертв.
Доктор поворачивается и усмехается Вивьен.
— На улице дождь?
Она смотрит вниз на свою мокрую одежду и берет несколько прядей мокрых волос.
— Эм… нет…
— Она даже не могла дождаться, чтобы снять одежду перед тем, как прыгнуть со мной в душ.
Еще один убийственный взгляд.
— Я буду в комнате ожидания! — обижается она.
— Ты не тот сын, которого я ожидал увидеть в комнате неотложной помощи, — мой отец входит в комнату.
— Эй, а как ты узнал, что я здесь?
Он подходит ближе и смотрит на мое рассечение, качая головой.
— Я указан как человек, которому нужно звонить, если с тобой что-то случится, и так как это не несчастный случай, они просто проявили профессиональную этику. Как это произошло?
Доктор усмехается. Уверен, он ждет, дам ли я такое же пояснение своему отцу.
