– Труди Беннетт? – повторяет он. – Моя Труди Беннетт?
Его Труди Беннетт?
Моё сердце выпрыгивает из груди и благополучно возвращается обратно. Слава Богу, Джейк этого не слышит. Он делает шаг вперёд. – Чёрт, это действительно ты!
Я киваю. – Да. Это действительно я, – словно эхо повторяю я, не зная, что ещё сказать.
Я не совсем понимаю, почему была так напугана и озабочена встречей с Джейком. Наверное, это из–за того, кем он стал, из–за его положения. Но глядя на Джейка сейчас, я понимаю, чего так боялась. Я боялась, что наша встреча после стольких лет пробудит во мне старые чувства.
И видя то, как Джейк смотрит на меня, я понимаю, что чертовски влипла!
Потому что мне снова четырнадцать, и я становлюсь прежней Труди.
– Охренеть! – Восклицает Джейк и подходит ко мне ближе, на его лице появляется обворожительная улыбка. – Когда Стюарт сказал, что интервью у меня берет Труди Беннетт, я решил, что в Великобритании должно быть не так много девушек с именем Труди Беннетт, не так ли? Я думаю, что так, но... – он смеется. К моему удивлению, его голос звучит взволнованно. – Потом я просто подумал, что слишком много совпадений, чтобы это была именно ты... и вот черт... это ты.
– Это я, – отзываюсь я эхом, будто чёртов болтливый попугай.
Джейк подходит ближе. Сердце подпрыгивает в груди с каждым его шагом, сделанным в мою сторону. Затем он останавливается передо мной, всего в нескольких дюймах.
Дерьмо, вблизи он ещё более красив. И намного выше, чем в четырнадцать лет, когда я последний раз видела его во плоти. Он выглядит даже лучше, чем в телевизоре. Вау, он действительно вырос.
Джейк пахнет смесью сигарет с лосьоном после бритья и мятой. Этот необычайно соблазнительный запах творит со мной невообразимые вещи.
– Прошло сколько... одиннадцать лет? – тихо произносит он.
– Двенадцать, – отвечаю я, сглатывая.
– Двенадцать. Господи, точно, – он взъерошивает свои волосы, – Знаешь, ты выглядишь иначе… ну, ты знаешь. – он пожимает плечами.
– Знаю, – я улыбаюсь. – Ты тоже изменился, – жестом указываю на татуировки.
Джейк с усмешкой смотрит на них, а затем снова на меня.
– А остальное совсем не изменилось, – произношу я, указывая на веснушки на его носу.
Удивлённая тем, насколько мои пальцы чешутся, чтобы прикоснуться к нему, я убираю руку.
– Да, не могу избавиться от них, – говорит он и потирает нос.
– Мне всегда они нравились.
– Да, но тебе еще нравились "Заботливые мишки" (прим. пер.: американский мультик; оригинальное название – "Care Bears"),
