- Какие у тебя есть доказательства, червь?! - переводчик очевидно состоял в партии евнуха, но и спустить на тормозах всю эту историю уже нельзя
- В тайной комнате, что находится позади спальни, во дворце Лю Цзиня хранятся императорские церемониальные облачения с нефритом - я рискнул поднять голову и провел руками по телу, изображая одежду. Так переводчик не переврет мои слова - Кроме того, евнух заказал своему ювелиру копию вашей короны, Сын Неба!
Шах и мат, господин Лю Цзинь. Очень полезно иметь собственного синоби, не так ли?
Глава 15
"На воде не избегать встречи с драконом --
таково мужество рыбака. На суше не избегать
встречи с тигром -- таково мужество охотника.
Выйти навстречу протянутому клинку и встретить
смерть, как жизнь, -- таково мужество героя.
Знать, что неудача происходит от судьбы,
знать, что успех зависит от времени,
и бестрепетно встретить великую беду --
таково мужество мудрого". Чжуан Цзы
Вторая ночь без сна. Тяжеловато. Если вчера я болтал с Гао Минем, то нынешнюю ночь приходилось бодрствовать в ожидании Хандзо. В том, что легендарный ниндзя навестит наше узилище - я ни секунды не сомневался. Когда нас уводили с площади перед дворцом Высшей Гармонии, удалось помахать рукой Кике Ходзе. Девушка, узнав меня, чуть в обморок не грохнулась. Прижала руку ко рту - так и застыла соляным столбом. На нее даже стали оглядываться. Спасло лишь то, что основная масса зрителей все-таки пялилась на Лю Цзиня, которого привязали к моему столбу. А вот не рой яму другому - сам в нее упадешь! Конные гвардейцы Чжу Хоуцуна моментально слетали во дворец евнуха и уже через час Сын Неба играя желваками, рассматривал парадное облачение Императоров Китая. А еще спустя десять минут за подвывающего от страха Лю Цзиня принялись палачи.
Примерно в полночь в дверном замке раздался тихий скрежет. Я скосил глаза на крестьян и китайского ученого. Спят без задних ног. Умаялись страдальцы. Оно и понятно - считай уже похоронили себя, а тут вдруг внезапная отсрочка. Дверь тихо скрипнула и внутрь просочилась черная тень.
- Сюда - шепнул я по-японски
- Коничива - поклонился мне синоби и принялся ковыряться отмычкой в кандалах - Тэнно! Надо торопиться. Вечером во дворец прибыли монахи Шаолиня. Сто лучших бойцов
- Этих еще не хватало! Зачем они Чжу Хоуцуну?
- Он хочет усилить ими армию, что направляется в Ко Рё. Ну, и как противовес иезуитам.
- Когда выступают полки и кто их возглавит?
