1 час 10 минут ночи. 6 июля
Сади дремала в постели, когда ее вновь разбудила возня в соседней квартире. Перед ее мысленным взором снова предстал убийца с револьвером. На мгновение ей показалось, что он вернулся обратно. Несколько минут она напряженно прислушивалась к доносившимся из-за двери звукам, затем, откинув одеяло, тихо встала и надела халат. Осторожно подойдя к входной двери, Сади вновь прильнула к смотровому глазку. Внушительная фигура, полицейского, которого она увидела на лестничной площадке, несколько успокоила ее. Коп как раз намеревался войти в квартиру Мендетты. Сади открыла дверь и начала дожидаться, когда полицейский появится обратно. Через несколько минут он действительно вышел из квартиры и застыл на месте, увидев Сади. Та вполне правдоподобно изобразила изумление.
— Что… что случилось? — придушенным голосом спросила она.
Он недоверчиво посмотрел на нее.
— Вы кто?
— Я? Я — миссис Перминджер. Час назад я слышала какой-то шум, доносящийся из квартиры: крик и как будто упало что-то тяжелое…
О’Хара готов был убить ее. Согласно полученным инструкциям, он должен был лишь бросить взгляд на то, что произошло в квартире Мендетты, и вовсе не собирался сообщать об увиденном в участок. У него не было ни малейшего желания задерживаться здесь. Теперь же тайна его визита полетела ко всем чертям. Его увидели на месте происшествия.
— Давайте зайдем к вам в квартиру, миссис. Мне не хотелось бы раньше времени будить жильцов дома. Это может вызвать нежелательную панику.
Сади покраснела.
— Но я… я совсем одна…
О’Хара благожелательно улыбнулся.
— Не беспокойтесь. Я не пойду дальше прихожей.
Поколебавшись, Сади все же посторонилась, давая ему возможность войти.
— А теперь, миссис, — проговорил он, вынимая записную книжку, — прошу вас рассказать, что именно вы слышали. Вы говорили, кто-то закричал?
Сади кивнула. В этом полицейском ей интуитивно что-то не нравилось, и она уже жалела, что впустила его в квартиру. Ей хотелось, чтобы он поскорее ушел.
— Когда именно вы услышали крик?
— Сразу после полуночи.
— Вы кого-нибудь видели? — О’Хара пристально посмотрел на нее.
Сади заколебалась, но потом все же нехотя сказала:
— Да. Неизвестного, который вышел из квартиры. У него в руках были какие-то бумаги и револьвер.
О’Хара почувствовал, что вспотел.
— Вы уверены в этом?
— Конечно.
— И смогли бы узнать его?
— Сразу же! — твердо ответила она. — Среднего роста, брюнет, одет в потрепанный костюм. У него худощавое лицо, тонкие губы и ужасно холодные глаза. Я больше никогда не смогу забыть их выражение.
