На губах Матео появилась легкая улыбка. – Ну, практически.
Самодовольное выражение исчезло с лица Карлоса. - Да. Практически.
Ладно, похоже, там была какая-то история - и мне до смерти хотелось бы знать ее. Что случилось с Матео? Почему он теперь занимался ресторанным бизнесом, а не играл в футбол, как когда-то? И сколько ему было лет? И носил ли он нижнее белье «Дэвид Бэкхем», потому что эти боксеры были чертовски сексуальные.
Мои мысли прервал Джерри.
- Послушайте, - сказал он, взобравшись на антикварный стол посреди комнаты. Я задумалась, не испортит ли он его, но глядя на него такого худого - поняла, что это просто невозможно. - Предлагаю сыграть в «Ледокол». Это простая и легкая игра. И это весело. Так что не беспокойтесь.
Я занервничала.
Он говорил так, словно мы были знакомы восемь лет, а не впервые попали сюда. - Достаньте карточку из маленького конверта, который вложен в большой. Не смотрите на нее, - он показал пальцем на нас, как будто мы собирались это сделать. - Приложите ее ко лбу. Ваша задача узнать «кто вы», задавая вопросы другим людям. Только без обмана. Я буду наблюдать за вами.
Ну, а он что будет делать?
Он хлопнул в ладоши, давая сигнал к началу игры, тяжело вздохнув, я обменялась едкими взглядами с Клаудией и выудила карту. Я прикрепила ее на лоб, придерживая, развернулась, чтобы посмотреть на нее.
Она держала карточку «Наполеон». Я усмехнулась.
- Ты хочешь быть первой? - спросила я.
- Ладно, - сказала она, закатив глаза. - Я... человек?
Хороший вопрос. - Да.
Она кивнула, будто это что-то для нее прояснило.
Моя очередь. – Я - мужчина?
Она решительно покачала головой. - Нет. Ты женщина.
Так, значит я женщина - не девушка или ребенок. Я продолжила расспросы.
Я выслушала пожилого испанца, которого звали Пабло, с карточкой на лбу - Стив Джобс. Затем развернулась к Матео, который только что закончил спрашивать о чем-то Карлоса. Его лицо вспыхнуло огромной, плавящей трусики усмешкой в тот момент, когда он посмотрел на меня. У него на лбу была карта - Мухаммед Али. Плавает как рыба и жалит как пчела. Это про него.
Карлос откашлялся, и я посмотрела ему на лоб - Альберт Эйнштейн. Хм.
- Кто я? - спросил он меня с нетерпением.
- Хм, это против правил, - сказала я. Черт, я уже замучилась держать табличку на лбу.
- Кто ты? - спросил он.
Ох. У него ужасный английский.
- Да. Кто я, - растягивая слова, произнесла я. - Я - кинозвезда?
До него, кажется, стал доходить смысл сказанного. Где-то совсем рядом я услышала, как Матео хихикнул.
