Моя бабушка пожала плечами, болтая лед в стакане, из-за чего жидкость пролилась на стол.
- Он, наверное, в каком-нибудь дешевом мотеле с очередной дешевой потаскушкой, - она окунула палец в стакан и брызнула своим напитком в сторону моей матери. – Странно, что этот брак продлился столь долго.
Голова матери взмыла вверх, но она даже не взглянула на бабушку. Посторонний решил бы, что она изо всех сил пыталась сдержать свой гнев, но у меня было предчувствие, что надолго ее не хватит. У них всегда были натянутые отношения, и причина понятна. Мне бы сильно повезло, если бы удалось вспомнить хоть один счастливый семейный момент с мамой и бабушкой вместе.
- Необходимо было вставлять свои пять копеек, мама? Почему бы тебе не пойти и не налить пятый стакан «Джека», так тебе легче будет представить, что ты находишься где-то в другом месте, как и делала всю мою жизнь.
Ее голос звучал ровно, но глаза метали молнии в сторону бабушки.
И если раньше этот семейный ужин был всего лишь неловким, то сейчас мы явно пересекли черту.
Бабушка улыбнулась испачканными помадой зубами, держа стакан «Джека» перед собой.
– Поверь мне, дорогая, я никогда бы не справилась с твоим подростковым возрастом без его помощи. Ты должна быть благодарна мне за выпивку, иначе жила бы на улице уже с пятнадцати лет. Ты всегда была неблагодарным ребенком.
- Эй! Какого черта, вы двое? - я встала и пододвинула стул к столу, в результате чего все посмотрели на меня. Мне срочно требовалось успокоиться. Эти двое потеряли контроль. Я не могла поверить, что они даже не могут притвориться, что ладят, ради Зои.
- Вы двое должны повзрослеть и поступать, как взрослые. Это должно было стать милым семейным обедом.
Когда я посмотрела рядом с собой, Зои сидела, уткнувшись лбом в руку, а второй играла с лапшой. Она выглядела скучающей, как будто привыкла к такому поведению и научилась игнорировать их.
Неудивительно, что она не хочет находиться рядом. Наша семья - сущий ад, и она стала такой с тех пор, как умер мой брат Адрик. Честно говоря, я не уверена, что кто-то действительно понял, как справиться с тем, что его нет.
Мои родители отдалились, предоставив в основном мне заботиться о Зои и о себе самой. Я закрылась в своем собственном маленьком мирке и отказывалась кому-нибудь верить, а Зои, ну… она была слишком маленькой, чтобы помнить Адрика.
- Ты не привыкла еще? – спросила мама. - Ты не можешь просто бросаться правильными словами в адрес семьи, а потом ожидать, что все так и будут поступать. Я знаю, нас не стоило приглашать, и извини за поведение бабушки.
