— Марта, мы будем сейчас в кабинете! Будь любезна, принеси туда два кофе. Хорошо? Тебе Ольга со сливками?
— Ага.
— Марта, принеси и сливки.
Госпожа Петри согласно кивнула.
Кабинет Лайоша Петри был с минимальным и необходимым для жизни набором мебели, но просторный и с огромной библиотекой под самый потолок. Возле книжных стеллажей стола столь необходимая для библиофила стремянка.
— Вот мои апартаменты, — сказал хозяин. — Здесь я закапываюсь как червяк в землю до позднего вечера, и никто, даже Марта, не может меня отсюда откопать.
— Недурно. О, сколько книг у вас! — восхитилась Ольга. — Прекрасная библиотека!
Господин Петри польщенно улыбнулся.
— Люблю бумажные книги, всю жизнь собираю. И отец мой собирал, и дед. У меня есть даже первые издания Фрейда, Юнга и Адлера. Они весьма ценные.
Ольга наугад достала с полки одну из книг и, прочитав название, невольно пришла в восторг.
— О, Дюма «Три мушкетера»! Год издания тысяча восемьсот девяносто пятый! Париж. Этой книге сто двадцать лет? Невероятно! И она весьма в хорошем состоянии… А эта… Конан Дойл. «Приключение Шерлока Холмса»… Лондон, тысяча девятьсот первый год… И тоже выглядит почти как новенькая!..
— Я люблю мои книги и ухаживаю за ними как за цветочками, протираю, лелею, если нужно, подлечу — подклею, переплету. Поэтому они и в хорошем состоянии. И они мне отвечают тем же. Я с ними могу даже разговаривать. В книгах вся мудрость вселенной, и из них можно черпать ее всю жизнь. Мне нравится выражение великого Вольтера: «Читая в первый раз хорошую книгу, мы испытываем то же чувство, как при приобретении нового друга. Вновь прочитать уже читанную книгу — это значит вновь увидеть старого друга». Видишь, Ольга, сколько у меня друзей — тысячи! И такие друзья не предадут и еще дадут ответ на все твои вопросы. И часто в трудный и тяжелый час. Вроде ищешь ответ на интересующий тебя вопрос, открываешь какую-нибудь книгу — а там четкий ответ на него.
— Это точно, господин Петри, они наши самые верные и надежные друзья, хотя Гельвеций говорил, что среди книг, как и среди людей, можно попасть в хорошее и в дурное общество. Но я думаю, у вас точно светское общество. И хорошо воспитанное.
— Спасибо, Ольга, за комплимент, — рассмеялся Лайош. — Они у меня точно аристократы.
Петри включил компьютер, а Ольга продолжала рассматривать библиотеку.
— Вы читаете книги в оригинале, господин Петри?
— Да.
— Невероятно, а сколько вы языков знаете?
— Одиннадцать.
