— Довольно! Не трогать его! Сначала я его допрошу.
Я был начеку, ожидая какого-нибудь подвоха, но казалось, воины привыкли подчиняться приказам этой женщины. Они не двигались.
Я осторожно повернулся, чтобы посмотреть на нее. Она была замечательно красива своей дикой экзотической красотой. В ее глазах играла насмешка.
— Ты не из племени карналов, — сказала она.
— Откуда ты знаешь?
— У тебя другая кожа, осанка, короткие волосы. Я никогда не видела людей, похожих на тебя. Откуда ты?
— Ты все равно не поверила бы, если бы даже я тебе сказал.
— Все же скажи! — приказала она.
Я пожал плечами.
— Я с Негалу, — ответил я, называя Землю именем, под котором ее знали марсиане.
— Это невозможно. На Негалу нет людей.
— Сейчас нет. Но будут.
Она нахмурилась.
— Похоже, ты говоришь правдиво, но загадками. Наверное, ты… — Казалось, она уже жалела, что начала это говорить.
— Что я?
— Что ты знаешь о Рахарумаре?
— Ничего.
Очевидно, это ее успокоило. Она поднесла сжатые кулаки к губам, покусывая в задумчивости костяшки пальцев. Вдруг она снова подняла голову.
— Если ты не из карналов, почему же ты за них воюешь? Почему ты спрыгнул откуда-то в палатку и убил Ранак Марда? — Она показала на убитого аргзуна.
— А как ты думаешь?
Она покачала головой.
— Не знаю, зачем надо было так рисковать, чтобы убить одного-единственного капитана аргзунов.
— А он всего лишь капитан?
Она вдруг улыбнулась:
— Ага, я поняла. Да, он всего лишь капитан.
Я упал духом. Итак, я ошибался. В палатке не было аргзунского командира. Наверное, это была маскировка, он был в другом месте.
— А ты кто? — спросил я. — Пленница этих людей? Могущественная пленница?
— Называй меня пленницей, если хочешь. Меня зовут Хоргул, я из рода владняров.
— А где живут владняры?
— А ты не знаешь? К северу от карналов, около навашей. Владняры — давние враги карналов.
— И поэтому владняры стали союзниками аргзунов?
— Думай, что хочешь. — Она загадочно улыбнулась. — А теперь, я думаю, ты… — Она замолчала, услышав у палатки звуки сражения. — Что там происходит?
Я понятия не имел. Не может быть, чтобы горстка карналов, защищавших город, атаковала аргзунов — это было бы непростительным безрассудством. Но что еще могли означать эти звуки?
Когда Хоргул и синие великаны повернулись на звук, я воспользовался случаем и ударил одного из аргзунов в шею. Я бросился к выходу и выбежал из палатки, преследуемый синими великанами по пятам.
Я бежал, ориентируясь на шум битвы.
На бегу я взглянул на небо, чтобы удостовериться, что Шизала успела спастись. Но самолет еще висел над палаткой.
