Из глубины сцены вбегает Торогуд.
Торогуд. Вы слышали о Фостере, сэр?
Брэгг(повелительно поднимает руку). Право, доктор Торогуд, я разберусь в этом деле без вашей помощи.
Торогуд. Очень хорошо, сэр.
Глэдис. Вы должны оградить себя, Эдгар. Вы должны запретить ему продолжать исследования.
Брэгг. Я прекращу их немедленно.
Старшая сестра. Не думаете ли вы, что следует закрыть его лабораторию, доктор Брэгг? Смотрите, ключ торчит в двери.
Брэгг. Сделайте одолжение, сестра, заприте дверь и возьмите ключ себе.
Старшая сестра выполняет приказание. В тот момент, когда она кладет ключ в карман, в центральную дверь быстрыми шагами входит Веннер. Минуту в комнате царит молчание.
Веннер. Совершенно верно… да… он умер, бедняга! Коронарный стеноз… Вероятно, эмболия. Вскрытие будет интересным, поскольку я получу кусочки его мозга.
Брэгг(гневно). Разве я вам давал разрешение производить вскрытие?
Веннер. Нет, но вы его дадите!
Брэгг(раздраженно). Как вы смеете предвосхищать мои действия?
Веннер. Да в чем дело, в конце концов?
Торогуд. Шеф недоволен вами. И мы все тоже.
Веннер. Что? Это была совершенно естественная: смерть… Сердечный приступ… (Прерывая себя.) Но… (Оглядывается вокруг.) Проклятие, что за переполоха. Черта с два вам нужен Фостер — ведь он был только одним из объектов вашей благотворительности.
Брэгг. Вы оскорбляете нас, сэр. Но ничего, мы скоро выясним, была ли смерть действительно естественной или явилась результатом лечения…
Веннер. Не будьте смешным. Бетразол ни в коем случае не может вызвать тромбоза.
Брэгг(напыщенно, в ярости). Я далек от того, чтобы противопоставлять свои познания вашим. Тем не менее я считаю своим долгом довести обо всем случившемся до сведения правления нашего научного общества.
Веннер. Что знает эта специально подобранная компания тупиц о научных исследованиях? Вы их привлекаете только для того, чтобы на вашей клинике был навешан ученый ярлык.
Брэгг. Я доведу до сведения членов правления ваше мнение об их способностях, а пока позвоню следователю.
Веннер. Следователю?
Брэгг. Да, следователю.
Веннер(помолчав). Одну минуту! Что за чертовщина? Боже! Какие порядки! Подождите немного. Подумайте хорошенько, прежде чем оказаться в дураках. (Круто поворачивается к двери лаборатории, пробует открыть. Убедившись, что она заперта, роется во всех карманах, отыскивая ключ.)
Брэгг. Вы не войдете туда, доктор Веннер.
Веннер(оборачиваясь). Где мой ключ?
Брэгг. Это не ваш ключ, доктор Веннер, это ключ от одной из комнат моей клиники…
