— А теперь слушай меня и слушай очень внимательно, — Нилан присел перед ним на корточки. — Если ты еще раз что-то тявкнешь на кого-то из моего клуба, я возьму твою голову и сломаю ей эту чертову стойку. Уразумел?
Портье судорожно кивнул. Крис довольно оскаблился:
— Хороший мальчик. Давай, ползи в конуру.
Он поднялся на ноги, повернулся к Патрику.
— Спасибо, — вратарь протянул ему руку. Тафгай удивленно вскинул бровь, но руку пожал.
— Вообще без проблем. Не знаю как вы, а я хочу жрать. Составишь… гм… вы оба, составите мне компанию?
— Как раз туда и направлялись, — кивнул Руа. Нилан хлопнул его по плечу.
— Вот и славно. Заодно расскажешь, что это с тобой за птица.
В ресторане они появились одни из первых — только пара рекрутов, Рик Грин и Стив Руни сидели в дальнем углу, молча работая над своими тарелками. Дженни смущалась, стараясь держаться позади Патрика и не попадаться на глаза ресторанной обслуге. Нилан подвел их к одному из столиков, с шутовской галантностью отодвинул стул для девочки. Та со страхом посмотрела на тафгая, огромного, с жутковатым, бесформенным от бесчисленных драк лицом. Нилан улыбнулся и подмигнул:
— Садись не бойся. Я женщин не бью, — он слегка запнулся, карикатурно изобразил смущение. — Да. Женщин младше шестнадцати — точно не бью.
Дженни слегка улыбнулась, осторожно присела на край стула. Нилан фыркнул, одним движением приподнял ее за плечи, ногой подвинул стул ближе к столу, отпустил. Изумленная девочка оказалась почти зажата между столом и стулом. Довольный собой, Нилан уселся напротив. Патрик наблюдал за происходящим молча, с бесстрастным лицом.
— Хэй, приятель, — не скромничая, через ползала позвал Крис служащего за стойкой. — Пусть нам покушать сделают! Жрать хочу — не могу!
Служащий, обвыкшийся уже с поведением заезжих хоккеистов, покорно кивнул и скрылся за кухонными дверями. Нилан перевел взгляд на девочку, потом на Руа. Выражением лица он явно что-то хотел показать, но Патрик не мог понять, что именно.
— Ты руки мыла? — вдруг обернулся тафгай к Дженни. Та вздрогнула, закивала.
— Не ври. Давай, вставай и дуй в туалет. Во-он та дверь, видишь? Давай-давай.
— А в-вы? — вдруг спросила начавшая уже вставать Дженни. Нилан нахмурился:
— Что я?
— Вы руки м-м-мыли?
— Мы-мы-мы-мыл. Еще в номере. Дуй давай.
Девочка, недовольно нахмурившись, пошла к туалету. Когда дверь за ней закрылась, Крис через стол наклонился к Руа.
— Слышь, голли, это кто? Ты где ее откопал? Ей же лет двенадцать, а может и меньше! тЫ глупостей не натворил случаем?.. Да и чумазая она…
