Не стоит удивляться таким знаниям — я ведь желал не только магию, но и звёзды... И мне было интересно изучать эти подробности звёздной сферы вокруг нас.
— И что вам выдал поиск по звёздам? — с интересом спросил я.
— Что полных совпадений нет, — глядя на меня чистым и невинным взглядом, ответила Рэсь.
Я поперхнулся. Она хитро глянула на меня и продолжила:
— Но вот в той базе данных, что мы утащили со звездолёта этих аборигенов, нашлись ИХ звёздные карты. И вот уже там такое скопление нашлось! — с триумфом заявила она.
— Значит, вы нашли только скопление, а не саму Землю, — констатировал я печальный факт.
Рэсь отрицательно качнула головой.
— Нет. Мы нашли и Землю. И я видела её изображение своими глазами. Смотри, — и на виртуальном экране коммуникатора замигала иконка принятого файла. Картинки. «Открыть».
— Это... Действительно Земля, — продавив ком в горле, произнёс я. Сложно ошибиться. Линия смены дня и ночи, пресловутый терминатор, делила планету на фото пополам, сверх вниз, и справа от нее были очертания рассветной Азии, которую сложно спутать с чем-то ещё, а там, где находилась Европа, ещё стояла ночь — и сотни огоньков сплетались в паутину ночных магистралей и яркие пятна городов.
У меня возник только один вопрос:
— Как вы её нашли? Она так близко, что Несущий Пламя успел туда слетать?
— Нет, — снова отрицательно качнула головой Рэсь: — Она очень далеко отсюда. Едва ли не дальше, чем Илкор. Но астрономы Илкора давно пользуются йекелаан...
Я поднял руку:
— Стоп. Транслятор не понимает. Можешь объяснить проще?
— А зачем? — пожала плечами Рэсси: — Мы же нашли цель, да и я поняла из слов Олы только то, что им для сьёмки не пришлось лететь к самой Земле, а хватило десяти часов в обе стороны. Так когда летим дальше, капитан?
— Не так быстро, — я покачал головой, сделав себе заметку «расспросить Олу»: — Сначала оставим местных в надёжных руках. Мы ведь в ответе за тех, кого спасли? — и ехидно улыбнулся.
— А мы их на самом деле спасли? — серьёзно спросила Рэсь.
— Да, — просто сказал я: — Ты должна была сама заметить это, если уж решилась выйти за ворота убежища.
Она задумчиво покачала головой:
— Ах вот как. Поэтому они так легко сгорели...
— Кто они? — резонно поинтересовался я: — Нил'эльфары?
— Ну да, — ответила девушка: — Недалеко от того места, где ты устроил «бурю века», я нашла девятку этих чужаков. Они были похожи на слабоумных — сидели и лежали на земле, или беспорядочно бродили, бессвязно бормотали... И когда я их сжигала, даже не сопротивлялись. А из их пепла я кое-что добыла, а что — не скажу, — и «загадочно» улыбнулась.
