– Мы заблудились, – сказал я, – ты можешь отвезти нас к людям?
– Хорошо, – согласился автогонщик. – Я отвезу вас к бедуинам – они живут здесь неподалеку.
Вскоре мы оказались в месте, где жили бедуины. Я увидел одетых в длинные рубахи людей в платках, повязанных на головах так, что лица были наполовину скрыты. Автогонщик посигналил нам на прощание и скрылся в клубах пыли, а мы подошли к шатру, возле которого сидел старый мужчина.
– Кто вы? – спросил я.
– Сын Аллаха, – ответил он.
Рядом с шатром я заметил удивительных животных.
– А это кто? – указал я на них.
– Дети Аллаха, – последовал ответ.
– Он говорит загадками, – тихо сказал я.
Мужчина внезапно поднялся, подошел к животному и погладил его.
– Я называю тебя лошадью. Я придаю хорошую удачу твоей челке; тебе даю распространять содержание жизни. Ты будешь господином из всех других животных. В твоем господине Я дал тебе друга. Я тебе дал способность летать без крыльев, будь это в нападении или в бегстве. Добыча и удача будут на твоей спине, которая дает отдых, – сказал он громко, затем повернулся к нам и добавил: – Так сказал Аллах.
– А что вы делаете? – нерешительно спросил я.
– Мы живем здесь уже многие тысячи лет.
– Просто живете? – уточнил я. – Может быть, вы покоряете их? Лошадей?
– Разве можно покорить ветер? – рассмеялся мой собеседник. – Мы можем только любить их как часть своего сердца. Ведь лошадь – самое прекрасное и величественное, что есть на свете.
– Сколько же всего прекрасного и величественного на этой планете! – сказала Цветочек. – Мне здесь нравится.
Мужчина кивнул, а затем пригласил нас в свой шатер, выпить чаю. Поскольку близилась ночь, он предложил нам остаться и заночевать у него. Мы согласились и до позднего вечера сидели у костра, глядя на звезды и слушая тихое пение.
На следующий день мы отправились дальше и долго путешествовали, в поисках места, где решим задержаться надолго, пока не поселились в уютном домике на берегу моря…
– Прости, но… Тот мир, в который вы прибыли, был очень похож на нашу Землю, верно?
– Да, практически полностью.
– Понимаешь, чтобы выжить в нашем мире, нужны деньги… А чтобы долго путешествовать – их нужно еще больше. А у тебя ведь не было денег, когда вы прилетели?!
– Не так уж и много денег нужно, – Маленький принц рассмеялся, и посмотрел на меня так, что я понял всю глубину своего заблуждения.
– То есть вам не нужно было платить за жилье, за билеты на поезда и самолеты, за пищу, в конце концов?
