Памела подошла, схватила девушку за волосы и рывком заставила ее опустить голову на металлическую столешницу.
Затем в кадр вошел Дэвид Пилчер. Он положил на обитый металлом стол маленький нож, после чего вскарабкался на этот стол сам, прижимая к нему тело дочери. Итан отвернулся. Он уже видел это один раз, и ему не требовалось освежать эти картины в памяти.
– Господи Иисусе!.. – выдохнул Алан.
Он остановил видео и резко встал, оттолкнув свой стул от пульта.
– Куда ты собрался? – повернулся к нему шериф.
– А как ты думаешь куда? – Начальник безопасности двинулся к двери.
– Подожди.
– Что? – Спир оглянулся. Глядя на его лицо, невозможно было сказать, что именно он видел пару мгновений назад. Ледяное нордическое спокойствие, невыразительное, как зимнее небо…
– Ты нужен людям в городе, – напомнил ему Итан.
– Сначала я его убью, если ты не возражаешь.
– Ты не подумал…
– Свою родную дочь!..
– Ему конец, – сказал Бёрк. – Он все равно что покойник. Но у него есть информация, которая нам нужна. Иди и мобилизуй своих людей. Вышлите команду, чтобы закрыть ворота и восстановить подачу электричества на ограждение. А я пойду к Пилчеру.
– Пойдешь?
Итан встал:
– Именно.
Алан вынул из кармана свой электронный пропуск, бросил его на пол и сказал:
– Тебе это понадобится.
Рядом с пропуском упал ключ.
– И это тоже. От лифта. А пока мы заняты там… – Спир достал из наплечной кобуры миниатюрный «глок», взял его за ствол и протянул шерифу. Когда тот взял оружие, Алан добавил: – Если в следующий раз, когда мы увидимся, ты признаешься, что в запале пустил пулю в кишки этому стервецу и смотрел, как тот медленно истекает кровью, я тебя пойму.
– Мне жаль, что Алисса… – начал было Бёрк, но безопасник уже вышел из комнаты.
Итан нагнулся и поднял с пола ключ и пластиковую карточку.
Коридор был пуст.
На полпути вниз по лестнице шериф услышал звук – очень хорошо знакомый ему с тех пор, как он побывал на войне. Стреляли из крупнокалиберного пулемета – как будто смерть исполняла партию на барабанах.
К тому времени как Бёрк достиг Уровня 1, шум стал невыносимым. Люди покидали свои рабочие места, выбегали из жилых помещений… Остановившись у двойных дверей без каких-либо надписей и табличек, Итан провел пропуском через считыватель. Двери открылись. Мужчина вошел в тесную кабину лифта, вставил ключ в замок на контрольной панели и повернул его. Единственная кнопка замигала. Шериф нажал ее, двери закрылись, и грохот пулемета начал постепенно стихать вдали. Итан подумал о своих родных, и страх за них распустился в его животе, словно цветок из битого стекла.
