!
Однако не глупость ли – называть стойки, удары и движения так , как они звучат на чужом языке, особенно если перевод этих названий полностью соответствует их аналогам? Например, «удар рукой» в переводе с японского или китайского языка, как утверждают специалисты, так и звучит, как «удар рукой». Тем не менее, в дальнейшем мы на конкретных примерах рассмотрим, так ли это. Вы узнаете, что на самом деле означают такие «нерусские» слова как «цюань», «тайцзы», «дао», «у-шу», «цигун», «карате», «ката», «цуки», «маваши», «сэнсей», «сэмпай», «дан» и мн. др.
...
Мы уверены, что наши этимологические Открытия станут настоящей сенсацией для всех любителей боевых искусств!
В Школах Востока Учителя стремятся «привязать» учеников к себе и к своему Учению , тогда как у нас Целью обучения является достижение Освобождения. Заметим, что хорошо известные на Востоке Учения Чань и Дзен (санскр. «дхьяна»), как отголоски именно европейской Традиции , пришедшие в Китай и Японию из Индии, также стремятся освободить своих последователей от ложных «привязей».
Когда вышла первая наша книга, один из критиков обвинил нас в «желании покопаться в кошельках доверчивых учеников». Он так и не понял (а скорее, не захотел понять!), что мы подробно описываем все наши техники и упражнения именно для того, чтобы любой человек смог в них разобраться без чьей-либо посторонней помощи. Мы никого не призываем заниматься в ШАР, как это делают представители других Школ, и уж тем более не привязываем к себе своих учеников.
...
Мир боевых искусств чутко реагирует на появление всего нового и неизвестного!
Как только Учителя и Мастера восточных Школ единоборств поймут, какие Знания мы предлагаем, они тотчас заявят о том, что в их Школах все это также имеется. Мы не удивимся, когда услышим, что Знания ШАР, которые мы сейчас предлагаем вам, «чудесным» образом вдруг появятся и в Шоу Дао, и в других восточных Учениях .
Насколько близки ШАР и Шоу Дао? В России Учение Шоу Дао (уже свыше двадцати лет) активно пропагандирует Медведев Александр Николаевич – «первый европеец, посвященный в секреты подготовки „бессмертных воинов“ и тайные знания Шоу Дао». Мы рекомендовали и рекомендуем нашим читателям познакомиться со всеми опубликованными на сегодняшний день материалами по этой восточной Школе, а также по УНИБОС (Универсальной боевой системе), разработанной на ее основе. Эти уникальные материалы, безусловно, заинтересуют не только поклонников боевых искусств, но и всех тех, кому небезразлично свое психическое и физическое здоровье. Заметим, что на Востоке
