– Юргиус, мальчик мой, – с улыбкой сказал чародей, – как ты себя чувствуешь?
Юра заморгал глазами и с удивлением осознал, что мысли его пришли в порядок. Казалось, что еще мгновение назад он был в комнате у чародея, потом его окутал туман, а теперь он сидел в нижней части дворца за столиком с кружкой молока в руках.
– Хорошо, – ответил парень и облизал пересохшие губы. – Сейчас – хорошо. Что со мной было?
– Ты разговаривал с богами, – серьезным тоном ответил старик.
– Богов не сущест…, – начал было Юра и прикусил свой язык. – Это не существенно. То есть, я хотел сказать…
– Что? – подозрительно посмотрел на него чародей.
– Ничего, – пробормотал Юра.
Он вдруг посмотрел на старика и сказал:
– Азиф, скажите что-нибудь очень сложное на своем языке.
– Для чего это тебе? – недоуменно спросил чародей.
– Надо кое-что проверить, – уклончиво ответил Юра.
– А что я должен тебе сказать? – чародей впал в ступор.
– Ну не знаю. Какое-нибудь заклинание, или скороговорку. Точно, лучше скороговорку.
Азиф наморщил лоб и протараторил:
– Лечил Лича грифоличей, плечами Личу проплачивая.
Юра широко открыл глаза и произнес:
– На первый взгляд, похоже на белиберду, но… я все понял…
– Это как? – спросил старик.
– Как Вам объяснить, – начал Юра. – Раньше я переводил…
– Что переводил? – не понял Азиф.
– Да помолчите Вы! – вспылил Юра. – Дайте досказать мысль.
– Можно подумать, я перебиваю тебя, – насупился старик.
– Да Вы мне слова не даете вставить! – Юра начинал злиться.
– Да ты тараторишь, как сорока, чего с тобой еще не было! – парировал чародей.
– Да я об этом и хотел сказать! – Юра повысил голос.
– Не ори на меня, сопляк!
– О, я понял! Ты сказал «сопляк», и я понял это слово! – Юра радостно рассмеялся.
– Ты чему радуешься? – подозрительно спросил Азиф.
– Тому, что понимаю тебя, старый болван! – Юра расхохотался во все горло.
– Ах ты ж, – проревел чародей и схватился за посох. – Да я тебя сейчас в крякозубра превращу, поганец ты этакий!
Юра продолжал смеяться. Он вскочил на ноги и обнял старика.
– Азиф, покровитель мой, я понимаю этот язык! Не могу понять, что случилось со мной. Раньше я его учил, а теперь вдруг – понимаю. Понимаю все, до последнего слова.
С этими словами Юра уселся на стул и в задумчивости обхватил голову.
– Что это со мной происходит? – пожал он плечами.
– Боги открыли тебе разум, – приобнял парня чародей.
– Я не верю в богов и в твою магию. Не верю! – отчаянно проговорил Юра.
– Я знаю, – тихо сказал Азиф. – Только не говори об этом королю.
