Странная пара (женская версия) | страница 2
Давай, Вера.
Вера: (читает карточку). «Что обозначает С в Теории Относительности Эйнштейна, Е равно МС в квадрате».(Сильвия и Ренни смотрят на неё с открытыми ртами, ошарашенные.)
Сильвия: Мы берём виды спорта.
Вера: Вы, не можете менять тему, после того, как услышали вопрос.
Ренни: Она, выбрала это вместо меня. Я же выбрала виды спорта. (Она двигает маркер обратно.)
Микки: (смотрит на часы). Ещё минута тридцать секунд и, переход хода. (?)
Вера: (читает). Кто из игроков «Красных Цинцинатти» в 1938 году пробросил мяч от одного конца поля до другого? (Сильвия и Ренни опять с открытыми ртами.)
Сильвия: (к Ренни). Может возьмёшь МС в квадрате?
Ренни: (к Вере). Ну, дай намёк.
Вера: Какой?
Реннни: Это, футбол или бейсбол?
Вера: Это, бейсбол. Я дам тебе другую подсказку. У него немецкая фамилия…
Сильвия: …Немец Шульц
Микки: Немец Шульц был гангстером.
Ренни: Джо Рембрандт.
Вера: Это твой ответ?
Сильвия: Питер Виндмилл.
Вера: Это, твой ответ?
Микки: Шестьдесят секунд, и, подводим итог.
Сильвия: Что это, старт на мысе Канавералл? (Кричит на кухню.) Оливия, нам нужна твоя помощь.
Оливия: (из-за кулис). Иду, иду.
Вера: Сдаётесь?
Ренни: Ещё, нет… Боббу Амстердам… Тони Тьюлипс.
Вера: Сдавайтесь. Вы никогда не догадаетесь. Мне нужно уйти в двенадцать.
Силвия: Куда ты, чёрт тебя побери, ты спешишь?
Вера: Я же говорила, когда мы сели за игру. Мне нужно уйти к двенадцати. Микки, разве я не говорила, когда мы сели играть? Я должна уйти к двенадцати.
Микки: Я, действительно, начинаю волноваться за Флоренс. Она, никогда раньше не опаздывала.
Вера: Я сказала Гарри, что, буду дома не позднее часа. У нас на восемь часов рейс во Флориду. (Сильвия уставилась на неё.)
Микки: Кто, отдыхает во Флориде в июле?
Вера: Сейчас, конец сезона, нет толпы, и мы можем взять лучший номер за одну десятую его стоимости.
Силвия: Немного отдыха. Шестеро не очень обеспеченных людей в полупустой гостинице.
Микки: Может быть Флоренс заболела? Я, действительно, очень беспокоюсь за неё.
Вера: Ты, сдаёшься?
Силвия: Микки Дайкс… Я ненавижу эту игру.
Мкки: Ты знала о том, что, однажды, Флоренс закрылась в ванной комнате в Блумингэйле? Она написала своё завещание на куске туалетной бумаги… (Смотрит на часы.) Время почти закончилось.
Силвия: (кричит). Оливия! У нас заканчивается время. (Оливия выходит из кухни с подносом, на котором еда и напитки.)
Оливия: Ну, что тут у вас!? Какой вопрос?
Вера: Кто пробил мяч с одного конца поля на другой.
Оливия