Странная пара (женская версия) | страница 18
Флоренс(начинает прибирать). Ты будешь питаться, как никогда прежде. Тебе нравятся горячие русские блины? Или грузинские шашлыки? Я приготовлю их на обед. (Она собирает грязную посуду.)
Оливия. Тебе не придётся готовить. Мне нравится обедать вне дома.
Флоренс. Завтрак и обед дома, мы скопим целое состояние. Нам это будет нужно. Потому, что я не собираюсь брать от Сиднея ни копейки.
Оливия. Подожди минутку. Давай, не будем спешить.
Флоренс. Ты говорила мне о том, что бы я имела гордость, не так ли? Каким образом я приобрету эту самую гордость, если возьму от него деньги.
Оливия. Деньги, — это та область человеческой деятельности, где гордость не срабатывает.
Флоренс. Мне ничего не надо от Сиднея. Я покажу ему. Я ему покажу, чего я стою. (Звонит телефон. Она смотрит на него.) Это он. Это Сидней. Я знаю, как звонит. (Телефон звонит. Оливия берёт трубку.) Хелоу? О, привет, Сидней. (Она кивает Флоренс.)
Флоренс.(неистово машет руками). Меня здесь нет. Ты меня не видела. Ты не знаешь где я могу быть. Я не звонила. Ты не можешь выйти на контакт со мной. Меня здесь нет.
Оливия(в трубку). Да, она здесь.
Флоренс. Не говори ему этого! Разве я не говорила тебе об этом?
Оливия. Да, она рассказала мне всё.
Флоренс. Какой у него голос? Он беспокоиться? Что он говорит? Он хочет поговорить со мной?… Это я не хочу с ним говорить!!.
Оливия(в трубку). Я согласна с этим, Сидней.
Флоренс. Ты согласна с ним? Не соглашайся с ним. Соглашайся со мной! Я, твой друг. Не могу поверить в то, что ты согласна с ним.
Оливия(в трубку). Ну, лично я, думаю, что она восприняла это всё достойно.
Флоренс. Я не восприняла это достойно. Я воспринимаю это, как сумасшедшая женщина. Ты, называешь это, достойно?
Оливия(в трубку, тепло). Ну, я знаю у тебя есть выдержка, Сидней. Ты вёл себя достойно, Да поможет тебе БОГ.
Флоренс. Что ты имеешь в виду, — «Да поможет тебе Бог»?!
Оливия(Флоренс). Он не принимает это в всерьез, что ты от меня хочешь?
Флоренс. Извини. Он хочет со мной поговорить? Спроси его об этом!
Оливия(в трубку). Сидней, ты бы не хотел поговорить с Флоренс?
Флоренс(протягивает руку). Дай мне телефон. Я с ним поговорю.
Оливия(в трубку). О, ты не хочешь с ней говорить.
Флоренс(в шоке). Он не хочет со мной говорить???
Оливия(в трубку). Да. Я понимаю… Я согласна… Ты абсолютно прав… Хорошо. Ты береги себя тоже… Привет. (Она кладёт трубку.)
Флоренс. Он не хотел со мной говорить?
Оливия(сочувственно). Нет.
Флоренс. Тогда какого черта он звонил?