Карен. Просто у тебя сейчас работа такая.
Эдит(появляется на сцене). Просто он любит в угол себя загонять.
Джейк(Эдит). Л ты откуда взялась? Если это сеанс лечебный, я его оплачивать не буду. Оплата за счет Карен.
Эдит(Джейку). Ты видел Мегги после ее поездки в Европу? Говорят, вид у нее просто блеск.
Джейк. А откуда мне знать? Думаешь она у меня одна на уме? Я в своем воображении рисую другой женский образ.
Эдит. Чей же?
Карен. Роковой женщины Шейлы.
Эдит. Ты же названивал Мегги вчера, но со страху вешал трубку после первого же звонка.
Джейк. Это я-то вешал трубку? Обсуждать сугубо личные отношения в присутствии родственницы. Ужасно неэтично.
Карен(Эдит). Отправить бы его на пару недель в Париж. С его воображением — пара пустяков.
Джейк(смотрится в воображаемое зеркало). Боже мой, я вижу их в зеркале. Они и впрямь здесь.
Эдит(Карен). Я просто пытаюсь указать ему на то, что он будет несчастлив с любой женщиной, пока не освободится от своего прошлого.
Джейк. Извините, девочки. Мне надо в туалет. (Направляется к туалету).
Карен. А я утверждаю, что стоит ему встретить ту, которая ему действительно нужна, то он обретет душевный покой.
Эдит. Если б он только знал, как ее отличить от…
При этих словах ДЖЕЙК входит в туалетную комнату и закрывает за собой дверь. ЭДИТ и КАРЕН умолкают и ждут его возвращении. Наконец, мы слышим шум спускаемой воды. ДЖЕЙК выходит из туалета.
Эдит …всех других, вот в чем загвоздка.
ДЖЕЙК подходит к телефону и набирает номер.
(Джейку). Кому звонишь?
Джейк. Тебе!
Эдит(смотрит на часы). В четыре двадцать? У меня пациент.
Джейк. Не повезло бедняге. (В трубку). Алло? Эдит, это ты?
Эдит. Нет, не-я. Это мой автоответчик, жди гудка.
Джейк(ждет, слушая). Боже! Я что, должен прослушать «Человека из Ла Манчи» целиком? Весь мюзикл?
Эдит(смотрит на часы)…Ладно! БУДУ СЛУШАТЬ!
Джейк(в трубку). Эдит, это Джейк. Я дома. Со мной опять то же самое творится. Ну ты понимаешь, о чем я. На этот раз участвуешь ты и моя сестра. Позвони, когда освободишься, ладно? Пожалуйста, перезвони. (Кладет трубку).
Эдит(Карен). Между прочим, по-моему, я нашла того, кого искала. Очень интересный, очень обеспеченный, недавно развелся. Если честно, он мой пациент. Он как раз сейчас у меня на приеме.
Карен. Встречаться с пациентом? По-моему, это неэтично.
Эдит. Согласна. Но если намерения у него серьезные, скажу ему, что он уже здоров.
Джейк(раздраженно). Боже милостивый!
Звонит телефон. ДЖЕЙК тут же берет трубку.
